Zájem ciziny o naše zákonodárství.

»Société de législation compared« v Paříži obrátila se na profesorský sbor právnické fakulty university Karlovy v Praze se žádostí, aby byly pravidelně podávány zprávy do jejího »Annuaire de législation étrangère« o zákonodárné činnosti v naší republice. Jednotliví členové sboru ochotně přislíbili svou činnost, takže v nejbližším ročníku společností vydaném bude míti i republika naše svoje místo. Poněvadž »Annuaire« zmíněný je redigován tak, že po všeobecných poznámkách jednotlivých spolupracovníků, charakterizujících všeobecně směr a význam zákonodárné činnosti v tom, neb onom odboru, otisknut je i přehled důležitějších zákonů, aneb alespoň nejdůležitějších částí jejich, bylo by pro snazší a méně nákladný způsob spolupráce na podnicích shora zmíněné společnosti velmi důležitým, aby vláda neb předsednictvo Národního shromáždění postaraly se u všech zákonů větší důležitosti o překlad francouzský a daly jej k disposici těm členům sboru, kteří se uvázali ve spolupráci na podniku »Société de législation comparée«. 1

K vůli zajímavosti připomínám, že jak píše generální sekretář této »Société«, obzvláštní pozornost budí ve Francii na př. naše zákony o ochraně nájemníků.

Citace:

Zájem ciziny o naše zákonodárství. Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní. Praha: Právnická jednota v Praze, 1920, svazek/ročník 59, s. 170-170.