Vládne nariadenie zo dňa 26. mája 1925, č. 114, ktorým sa vydávajú všeobecné predpisy na ochranu života a zdravia pomocných robotníkov.

Vláda Československej republiky nariaďuje dľa § 102, odst. 6., zákona zo dňa 10. októbra 1924, č. 259 Sb. z. a n. (živnostenského zákona pre územie Slovenska a Podkarpatskej Rusi):
§ 1. — Pri živnostenských závodoch vo smysle § 40 zákona Č. 259/1924 Sb. z. a n., ktoré budú schvalované po dni, kedy toto nariadenie nado- budne platnosti, buďte zachovávané tieto všeobecné predpisy na ochranu života a zdravia pomocných robotníkov:
1. Pracovne.
a) Priestorové pomery.
Priestor a plocha. Výška.
1. Všetky pracovne majú byť tak upravené, aby na každú osobu v nich zamestnanú pripadlo najmenej 10 krychlových metrov vzdušného priestoru a najmenej 2 štvoročné metry podlahy. V závodoch, v ktorých sa vyvinuje škodlivý prach, plyny alebo výpary, buďte tieto najmenšie rozmery zvýšené primerane podľa potreby.
2. Pokiaľ stavebné predpisy neustanovujú inač, má byť výška pracovien aspoň 3 metry, v podzemných miestnostiach priemerne aspoň 2,8 metru a v podkrovných miestnostiach aspoň pre polovicu plochy podlahy 2,9 metru.
U dosavádnych budov môžu byť pripúšťané tiež menšie výšky nežli tuto uvedené, avšak nikdy menšie než 2,6 metru, keď spôsob výroby nevyžaduje väčšej výšky z ohľadu na vznikajúci prach, teplo, paru a pod. a činí-li vzdušný priestor, pripadajúci na osobu (odst. 1.), aspoň 15 krychlových metrov.
b) Stavebná úprava.
Dlážka. Podzemné a podkrovné miestnosti.
3. V pracovniach, v ktorých je dlážka sriadená z kameňa, betonu alebo z lepenice, buďte na stálé stanovisko robotníkov — treba-li toho — položené dlážky zo dreva alebo z iného materiálu špatné vodiaceho toplo, pokiaľ to neni vylúčené pre nebezpečie ohňa.
4. V pracovniach, v ktorých sa zachádza s veľkým množstvom tekutín, buď dlážka sriadená neprepustne a tak kanalizovaná alebo vo spáde prevedená, aby tekutina snadno mohla odtiecť. Na stálé stanoviská buďte položené pokiaľ možno latové rošty.
5. Okolo ohnišť a otvorených kúreníšť, ako aj okolo otvorov k vykurovaniu kachiel má podlážka byť sriadená ohnivzdorne aspoň do šírky 60 centimetrov.
6. Len vtedy sa pripúšťa užívať podzemných a podkrovných miestností za pracovne, vyhovujú-li tieto miestnosti príslušným stavebným predpisom.
Neobsahujú-li stavebné predpisy žiadnych ustanovení o podzemných miestnostiach, môže ich byť užívané ako dielen len vtedy, nie sú-li v mokrej pôde, nie sú-li vydané nebezpečenstvu záplavy a sú-li chránené tiež proti vnikaní vlhkosti pôdy, sú-li krem toho klenuté a sú-li aspoň so strany, odkiaľ svetlo dopadá, cele voľné, alebo sú-li u svetlíka aspoň meter širokého alebo je-li záverok (vrchol) ich klenutia aspoň 60 centimetrov nad najvyšším miestom priliehajúceho pozemku (nad úrovňou ulice) a ne- leží-li podlaha hlbšie než najvýš 2-5 metru pod oným miestom. Takéto miestnosti majú byť okrem toho riadne vetrané a suché.
Podkrovných miestností, pokiaľ stavebné predpisy neustanovujú ináč, môže byť užívané len vtedy jako pracovien, sú-li priamo nad posledným poschodím a vyhovujú-li vôbec svojím prevedením stavebným predpisom o obytných miestnostiach v poschodiach. Dlážka musí byť izolovaná ohnivzdorne od stropných konštrukcií posledního poschodia. Strecha má byť sriadená izolačné proti teplu.
c) Cesty.
Dvere. Východy záchranné. Schody. Záchranné schody. Cesty v pracovných miestnostiach.
7. Dvere z pracovieň na vonok vedúce buďte sriadené k otváraniu von, dvere do chodieb alebo do schodišť budte sriadené k otváraniu von, alebo treba-li toho, ako dvere zásuvné a buďte pri veľkých miestnostiach tak založené, aby osoby, v týchto miestnostiach zamestnané, mohly ich v okamžiku nebezpečenstva rychle a bezpečne opustiť. Dvere do schodišť vedúce musia byť tak upravené, aby ich otvorením nebol sostup zatarasený. V pracovniach, v ktorých za výroby sú výbušné látky, ľahko zápalné plyny, pary alebo tekutiny, budte dvere a dverné zárubne sriadené ohňuvzdorne.
8. V závodoch, v ktorých by pri nebezpečenstve nebolo lzä miestnosti a budovy obyčajnými východy bez nebezpečnej zácpy opustiť, menovite sú-li v nich snadno zápalné látky alebo plyny, buďte sriadené východy záchranné. Pre úhrnný počet východov a pre ich rozmery má byť pravidlo, aby východ, ktorý je určený pre najvýše 50 osôb, mal svetlú šírku aspoň 1,20 metru a aby pre vätší počet osôb bolo sriadené pomerne viac východov.
Záchranné východy buďte zrejme označené; sú-li za obyčajnej výroby zavřené, vtedy kľúč ku dverám musí viseť vedľa nich, všeobecne súc prístupný, alebo byť pod sklom alebo plombou uzavřený a musí byť označený nápisom »kľúč k záchrannému východu«.
9. Neobsahujú-li stavebné predpisy nič o tom, ako schody majú byť sriadené, budte v každej závodnej budove, ktorá má niekoľko poschodí, prevedené obňuvzdorné rovnoramenné schody, ktoré sú v murovanom schodišti s ohňuvzdornou strechou a po ktorých môže sa vyjsť zo všetkých miestností budovy priamo von.
V rozľahlých závodoch buď sriadené niekoľko takých schodišť, a to tak, aby žiadné miesto budov nebolo vzdialené pres 40 metrov od schodov.
Nie sú-li takéto schody určené pre viac osôb než pre 50, musia byť široké aspoň 1,25 metru, pre každých ďalších 50 osôb buď pridané 50 centimetrov šírky alebo buď sriadené pomerne viac schodišť.
10. Kde zvláštné miestné pomery toho vyžadujú, aby boly sriadené záchranné schody, môže tejto potrebe byť vyhovené tým zpôsobom, že vonku na budove sriadia sa železné, rovnoramenné schody alebo pri menšom počte robotníkov železné záchranné rebríky, ktoré s pracovňami majú byť spojené východami zreteľne označenými a pohodlne prístupnými.
11. Hlavné cesty vo všetkých pracovniach majú mať použiteľnú, stlpami, vedením remeňov, prevody, hrídelmi a pod. vecmi nezúženú najmenšiu šírku 1 metru, potrebné priechody medzi strojami rovnako takú šírku 60 centimetrov. Kde nebezpečnosť pracovných strojov, veľkosť obrábäných kusov alebo množstvo odpadkového materiálu toho vyžadajú, majú cesty byť primerane rozšírené.
Príchod ku pracovniam v podkroví nemá viesť prez otvorené podkrovné miestnosti, ale má byť obklopený ohňuvzdornými stenami a viesť priamo k ohňuvzdorným hlavným schodom.
d) Osvetlenie.
Okná. Umelé osvetlenie. Osvetlenie výpomocné. Bezpečnostné osvetlenie. Výstražné osvetlenie. Prenosné osvetlenie.
12. Okná a svrchné osvetlenia všetkých pracovieň buďte tak vymerané, aby boly tieto miestnosti osvetlené dostatočne podľa prác v nich prevádzaných. Buď zamedzané, aby robotníci v uzavřených pracovniach neboli obťažovaní priamym svetlom slnečným.
13. Všetky pracovné chodby, schodištia a továrenské dvory buďte dostatočne osvetlené, treba-li toho, tiež vo dne. Upotrebuje-li sa tekutých svietiv, nebuď užívané lámp s krehkými nádržkami sklenenými. Všetky osvetľovacie predmety musia byť bezpečne zavesené. Lampy pre ľahko prchavé svietivá s horákmi upravenými pod nádržkou na svietivo, buďte krem toho tak zavesené alebo nesené, aby bolo silnejšie zahriatie tejto nádržky vylúčené. Miestností, určených k uschovaniu takýchto lámp, nesmie byť používané k trvalému pobytu robotníkov. Pokiaľ ide o elektrické osvetlenie, poukazuje sa na predpisy a normálie československého elektrotechnického sväzu.
14. Deje-li sa osvetlenie z ústrednej stanice osvetľovacej, treba sa postarať o primerané osvetlenie výpomocné, ktoré nesmie byť závislé od ústrednej stanice osvetľovacej a ktoré musí byť udržované v pravidelnej činnosti aspoň pri každých dverách východových, ako aj na chodbách a schodoch.
15. Pracovne, v ktorých sú pri výrobe výbušné látky, ľahko zápalné plyny, pary alebo tekutiny, smejú byť osvetľované len z vonku; svetelné zdroje musia byť oddelené od pracovieň nepredyšnou sklenenou záverou. Nedopúšťajú-li miestné pomery takého osvetlenia, dovoľuje sa osvetlenie elektrickými žiarovkami s tou podmienkou, aby boly vedenia riadne izolované, aby poistky boly vonku a aby žiarovky boly opatrené ochrannými príklopy zo silného skla, uzavřenými na všetkých stranách a obklopujúcimi tiež obruby.
16. U otvorov v dlážke alebo na stenách, u otvorov násypných, lešení, plošín, výstupov na schody, okien, výťahových šachiet a nakládacích otvorov, galerií, naklonených plôch, jám, stôk a podobných zariadení, kde nie sú učinené spoľahlivé opatrenia, aby ľudia alebo materiál nespadli, buď postarané o výstražné osvetlenie pri nastávajúcej tme.
17. Ku prenosnému osvetleniu smie byť upotrebené v závodoch ohňom nebezpečných len bezpečnostných lámp alebo elektrických žiaroviek.
e) Kúrenie.
18. Všetky pracovne, ktoré sú určené k trvalému pobytu robotníkov, nepôsobí-li už výroba sama dostatočného vyhriatia alebo nevyžaduje-li výroba, aby bola nižšia teplota zachovaná, majú byť opatrené vykurovacím zariadením, ktoré vylučuje nebezpečenstvo požiaru a má tak pôsobiť, aby robotníci neboli obťažovaní sálavým teplom a netrpeli na svojom zdraví. Železné kachle buďte obklopené plechovými plášťmi alebo zástenami.
19. Pracovne, v ktorých sú pri výrobe výbušné látky, snadne zápalné plyny, pary alebo tekutiny, smejú byť vykurované len spôsobom, ktorý úplne vylučuje nebezpečenstvo, že sa chytia.
f) Vetranie.
Výmena vzduchu. Umelé vetrania. Odstraňovanie hmly. Odvádzanie zplodin horenia (spalkov).
20. V každej pracovni buď pečované o primeraný prívod čerstvého a odvádzanie zkazeného vzduchu, bez toho že by vznikal škodlivý prievan.
21. Závody, v ktorých sa vyvinujú prach, plyny alebo výpary, majú byt opatrené úpravami k zamedzeniu nepriaznivých vlivov; je-li toho treba, buďte tieto zplodiny odssávané zpravidla na mieste vzniku.
22. V pracovniach, v ktopých pri výrobe vzniká veľké množstvo vodných pár, buď vhodnými opatreniami (vykurovacími zariadeniami, účinnou ventiláciou, umelým privádzaním prehriateho vzduchu, zamedzením priameho prístupu chladného vzduchu z vonku, sriadením dvojitých okien a dvojitých striech a pod.) pokiaľ možno postarané o to, aby bol zamedzený vznik hmly, ohrožujúcej bezpečnosť robotníkov, menovite vtedy, sú-li v takých miestnostiach pracovné stroje motoricky hnané.
23. Otvorené ohništia buďte opatrené dymníkmi tak, aby bol dým odvádzaný z pracovieň.
Výfukové plyny spaľovacích motorov (plynové, benzinové, petrolejové, liehové motory atď.) buďte odvádzané nad strechu von alebo do komína.
g) Udržovanie a ohradenie.
Stavby. Cesty. Zábradlie schodov. Ohradenie.
24. Po stránke stavebnej buď každý závod udržovaný stále v stave čistom a pre výrobu bezpečnom. Zvláštnu pozornosť treba venovať stropným konštrukciám ťažko zaťaženým.
25. Príchody k dverám a schodom buďte udržované v dobrom stave a prosté všetkých komunikačných prekážok; totiež platí o všetkých ostatných spojovacích cestách, pokiaľ výroba nevyžaduje, aby tam bol dočasne materiál skladaný a pod.
26. Každé schody buďte opatrené aspoň jedným madlom a na voľných stranách pevným zábradlím, horejšie konce madiel alebo zábradlia buďte buďto do steny zapustené alebo pri voľne stojacích zábradliach dolu uzavrene zahnuté.
27. Otvory v podlahe alebo vo stenách, otvory násypné, lešenia, plošiny, výstupy na schody, okná, výťahové šachty, galerie, naklonené plochy, jamy, stoky a pod. buďte ohradené, aby ľudia alebo materiál nespadli.
2. Parné kotle.
a) Kotelňa.
Výška. Východy. Cesty. Stanovisko kuriča. Kanály pre popol.
28. Kotelňa má byť tak vysoká, aby bol nad hornou plošinou obzdívky kotlov voľný priestor aspoň 1,8 metru priemernej výšky; tohoto priestoru nesmie byt nijako používané ku práci, prespávaniu, ku skladaniu alebo sušeniu predmetov. 29. Každá kotelňa má mať aspoň jeden na vonok vedúci východ so dveřmi von sa otvárajúcimi; pre väčšie kotelne buď sriadené podľa potreby viace východov, kotelne však nesmejú byť užívané ani za pravidelný priechod alebo priejazd ani k iným účelom, ktoré nesúvisia priamo s prácami v kotelni.
30. Parné kotle majú byť zazděné tak, aby podľa počtu kotlov zostala jedna alebo niekoľko chodieb aspoň 70 centimetrov širokých k zadnej strane kotlového zdiva.
31. Stanovisko kuriča v kotelniach má byť od čela kotla ku protejšej zdi aspoň 2,5 metru široké.
32. Sú-li u kotlov sriadené pod kuričovým stanoviskom sberacie kanále pre odvádzanie popola, buďte tieto tak upravené, aby maly dva prístupy a boly primerane priestorné, dobre vetrané a dostatočne osvetlené.
b) Parné kotle.
Zákonné predpisy. Kotle pod širým nebom. Výstupy. Kotlové galerie. Vypúšťacie ventily. Osvetlenie. Ochranné púzdra. Úpravy uzavieracie.
33. Co sa týka konštrukcie, postavenia, zkúšania, revízie, obsluhy a opráv parných kotlov, o tom platia príslušné zákony a nariadenia.
34. U parných kotlov, ktoré stoja pod širým nebom, musí byť stanovisko kuriča kryté aspoň prístreškom.
35. Horné plošiny obzdívok kotlov a galerie buďte prípustné po pevných výstupoch alebo schodoch, ktoré buďte opatrené madlami; tieto výstupy majú byť pokiaľ možno blízko stanovisku kuriča. Vo väčších kotelniach bud pečované o dostatočný počet pevných výstupov na prednej i zadnej strane zazdívky kotlovej.
U stojatých kotlov má byť poistná armatúra, prístupná bezpečne aspoň po rebríku.
36. Kotlové galerie buďte ohradené pevnými zábradliami.
37. U kotlov, ktoré stoja v pracovniach alebo pod širým nebom, buďte ventily a kohútky k vypúšťaniu vody primerane zabezpečené, aby nepovolané osoby nemohly s nimi manipulovať.
38. Stanovisko kuriča, výstupy na kotly, tlakomery a vodoznaky buďte dostatočne denným alebo umelým svetlom osvetlené.
39. Sklenené trubky vodoznakov buďte opatrené pevnými ochrannými púzdry, ktoré však nemajú prekážať presnému pozorovaniu vody.
40. Každý parný kotel, ktorý sa má vo vnútre prehliadať, musí sa vo všetkých spoločných potrubiach a kúreništiach dať uzavrieť od iných, pod tlakom udržovaných kotlov bezpečne účinkujúcimi zariadeniami.
c) Parné potrubie.
Izolácia. Odvodnenie. Ventily činné pri prasknutí trúby.
41. Pracovňami vedené parné potrubie buďte opatrené izolačným obalom okrem parných vedení, určených k vykurovaniu, a krem potrubí, ktoré už svojou polohou sú ťažko prístupné.
42. Aby sa zamedzilo nárazom vody, buďte na primeraných miestach parných potrubí sriadené odvodňovacie úpravy.
43. Z bezpečnostných dôvodov doporučuje sa vložiť do hlavného parovodu priamo za každý kotel samočinný ventil, účinkujúci pri prasknutí trúby. 3. Hnacie stroje.
a) Strojovňa.
Signálné zariadenie. Turbinové komory.
44. Strojovňa bud spojená signálnym zariadením s pracovňami od hnacieho stroja závislými tak, aby jednak ním strojník mohol oznámiť do pracovieň, že stroj spustí, jednak aby z pracovieň mohlo byt žiadané zastavenie stroja.
45. Pri turbinách buď pamatované, aby bol dolný priestor turbiny bez nebezpečenstva prístupný.
b) Motory.
Ochranné opatrenia. Regulátory. Maznice. Vodné kolá. Žentúry. Roztáčacie a natáčacie úpravy. Zarážanie. Turbíny. Motory výbušné a spaľovacie. Elektrické stroje.
46. Pohybujúce sa časti hnacích strojov (sotrvačník, kľuka, ojnica, priečna hlava, prechádzajúci koniec piestovej tyče, zábery ozubených a kúželových kôl, páky čerpadiel a pod.) buďte podľa toho, ako provoz to dovoľuje a pokiaľ sú v dosahu obsluhovača, tak zabezpečené, aby bol obsluhovač pri svojej práci chránený.
Hnacie stroje, ktoré sú postavené v pracovniach a nie sú priamo spojené s pomocnými stroji, majú byť chránené po celom obvode zábradlím, nie sú-li už svojim umiestením zabezpečené.
47. U regulátorov, ktoré sa poháňajú remeňmi, buď o to pečované, aby sa remeň nemohol sošmeknúť.
48. Pohyblivých mazníc nebuď u hnacích strojov pokiaľ možno užívané.
49. Vodné kolá buďte na celom svojom obvode tak ohradené, aby ľudia a materiál nemohli spadnúť do podkolia.
50. Súkolie a prevod u žentúrov, u ležatých žentúrov a tiež prevodný hriadeľ buďte úplne prikryté; kryt smie byť cieľom mastenia, ohliadky a pod. sňatý až vteďy, keď boly ťažné zvieratá vypriahnuté.
Prenášanie sily zo žentúra k pracovnému stroju má byť tak upravené, aby žentúr, zostanú-li ťažné zvieratá náhle stáť, nemohol ďalej byť hnaný pracovným strojom ešté sa pohybujúcim.
51. Hnacie stroje, ktoré následkom svojej konštrukcie nemôžu sa samy uviesť v pohyb, majú byť opatrené úpravami k roztáčaniu a natáčaniu, je-li zovňajší priemer sotrvačníkov prez 1,6 metru alebo je-li sotrvačník menšieho priemeru ťažko prístupný. U parných strojov, ktoré spočívajú na parnom kotle (lokomobily a pod.), nie je treba tejto úpravy.
52. Vodné motory majú sa dať zaraziť a vypojiť zo závodnej budovy alebo zo strojovne. Zarážacie úpravy (stavidlá, klapky a pod.) majú tesne zavierať a byť v dobrom stave udržované, aby sa vodný motor nemohol náhodne dostať ďo pohybu. Vodné kolá buďte pri opravách, vysekávaní ľadu a podobných úkonoch zastavené a silnými operami nebo zadržovadlami zaražené.
53. U turbín s veľkým spádom má byť dolný koniec každej prieleznej privádzacej trúby opatrený prielazom.
54. Je-li u motorov spaľovacích nebezpečenstvo zpätného zapálenia, buď tomu zabránené vhodnými úpravami (odraznými ventily).
55. Čo sa týče strojov a zariadení určených k výrobe, motorickému užívaniu, transformácii, hromadeniu a vedeniu elektrického prúdu, treba hladieť na predpisy a normalie elektrotechnického sväzu československého. 4. Transmissie.
Vysunutie. Zabezpečenie. Lávky. Ložiská. Rebríky s háky. Nahadzovadlá remeňov. Nosiče remeňov. Pohony lanové a remeňové.
56. Každá hlavná transmissia buď tak upravená, aby mohla byť vysunutá neodvisle od hnacieho stroja.
57. V dosahu robotníkov buďte zakryté všetky hriadele, remenice, ozubené kolá a iné pohybujúce sa časti transmissií, ktoré sú níž než 2 metry nad dlážkou; kolmé hriadele buďte až do výšky 1,8 metru nad dlážkou obednené a transmissie, pod zemou vedené, buďte opatrené bezpečným krytom.
Vyčnievajúcich klinov s nosom, šraubov a podobných súčasti na pohybujúcich sa častiach transmissií treba sa vystríhať alebo treba tieto výstupky zakryť hladkými obaly; zábery ozubených a kúželových kôl buďte taktiež zakryté.
58. V závodoch nepretržite pracujúcich, v ktorých je treba obsluhovať transmissie i pri ich chode, buďte pozdlž tých transmissií a predlôh, ktoré sú vedené vyššie než 4,5 metru, sriadené lávky s lištami na okraji a pevnými zábradliami.
59. Transmissné ložiská buďte opatrené pokiaľ možno samočinnými maznicami.
60. K obsluhe transmissií buďte pri ruke rebríky s háky, ktoré majú byť tak upravené, aby sa pokiaľ možno nepošinovaly alebo neklzaly.
61. K nahadzovaniu remeňov pri pohybe, ktoré sú širšie od 40 milimetrov alebo ktoré pri menšej šírke pohybujú sa rýchlejšie než 10 metrov za sekundu, buďte opatrené nahadzovadlá remeňov alebo iné vhôdné zariadenia. Z toho sú vyňaté remene na stupňových a hnacích kotúčoch strojov obrábacích a pracovných.
62. Pre shodené remene alebo laná buďte vedľa remeňových alebo lanových kotúčov, upevnených na transmissných hriadeľoch sriadené pevné nosiče remeňov.
63. Lanové a remeňové pohony buďte v dosahu robotníkov ohradené.
»Letmé« remene stojatých žentúrov, ako aj remene, ktoré sa pohybujú rýchlejšie než 10 metrov za sekundu alebo ktoré sú širšie než 180 milimetrov, ďalej lanové a reťazové pohony buďte podchytené, sú-li nad pracovnými miesty alebo cestami. Podchytenie buď prevedené tak, aby remeň, lano alebo reťaz, pretrhne-li sa, mohol odbehnúť v bezpečnom vedení.
64. Hnacie remene nesmejú mať ani vlajacích koncov ani vyčnievajúcich šraubov alebo praciek.
5. Pracovné stroje a závodné zariadenia.
Úpravy vysúvacie. Kotúče brusné a smirkové. Kruhové pily. Závodné zariadenie. Potrubie. Rebríky.
65. Každý pracovný stroj motoricky hnaný musí byť opatrený voľným kotúčom a vysunovacou vidlicou, ktorou lzä spoľahlivé zaistiť, alebo iným vysunovadlom, ktorého môže byť bez nebezpečenstva rychle a iste upotrebené.
66. Hnacie mechanizmy a iné pohyblivé časti pracovných strojov a pomocných zariadení, pokiaľ sú v dosahu robotníkov a môžu ich ohroziť, buďte zakryté alebo uzavřené, pokiaľ to užívanie stroja pripúšťa. Menovite buďte:
a) zábery ozubených a kuželových kôl, ako aj zábery trecích kúželov a kotúčov zakryté, veľké, rychle bežiacie, ozubené súkolia však podľa možnosti úplne uzavřené;
b) dráhy, v ktorých sa pohybujú protizávažia, váhadla, sotrvačné gule a podobné predmety, buďte ohradené;
c) vyčnievajúce nosy klinov, šraubové hlavy a matky na otáčajúcich sa hriadeľoch a kotúčoch, ako aj vyčnievajúce konce hriadeľov buďte hladko zakryté; remenice a sotrvačníky buďte pri väčšom počte obrátok zakryté alebo ich ramená zapažené úplne doskami, je-li toho treba, i na oboch stranách;
d) na záberovej strane valcových dvojíc, neprivádza-li sa materiál samočinne alebo supportom alebo inou vhodnou úpravou a dopúšťa-li toho provozovací spôsob, buďte učinené primerané opatrenia, aby ruky robotníkov nemohly se medzi ne dostať. Ostnaté válce a hřídele s nožami buďte chránené za všetkých okolností krytom alebo predložkou.
67. Každý brus buď tak zariadený, aby mohol byť vysunutý neodvisle od transmissie. Motoricky hnané brusné a smirkové kotúče musia mať guľaté vývrty a nesmejú byť pripevnené na hřídeli klinami. Pre brúsenie nástrojov buďte sriadené vhodné podpery. Majú-li takéto kotúče na obvode väčšiu obvodovú rýchlosť než 10 metrov za sekundu, buďte opatrené dostatočne silnými posunovateľnými ochrannými kryty.
68. Kruhové pily, pokiaľ spôsob, ako sa ich užíva, to pripúšťa, aby bola ochranná úprava sriadená, buďte na zadnej strane pilového kotúča opatrené priliehajúcim rozovieracim klínom a buď pod stolom ležiaca čast pilového kotúča; zabezpečená proti doteku chránitkami na obouch stranách. Neni-li sriadená spoľahlivá úprava podávacia, buď horná časť pilového kotúča opatrená posunovateľným ochranným košom.
69. Nádržky, pánve, kotle a iné otvorené nádrže, ktoré sú hlbšie nežli 0,85 metru alebo sú určené pre látky žieravé, jedovaté alebo vrelé, buďte primerane ohradené alebo spoľahlive prikryté, nevyčnieva-li ich kraj aspoň 0,85 metru nad dlážku alebo nad stanovisko robotníka.
70. Potrubie pre pary, plyny, kyseliny, lúhy alebo vrelé tekutiny, ústiacie do prístrojov, do ktorých nutno vstupovať, musia byť opatrené spoľahlivými ventily, ktoré sa dajú bezpečne uzavrieť a ktoré môžu byť pokiaľ možno odpojené slepými prirubami.
71. Drievené rebríky majú byť zhotovené zo zdravého, nosného materiálu; stupne buďte do rebríkových žrtí nepohyblivé zapravené; pribité dosky nebo latky nie sú za stupne prípustné. U dvojatých rebríkov má byť umožnené spojiť obe ramená hákami a okami; šarnýry majú byť upevnené buďto nýtami alebo šraubami s matkami.
6. Výťahy, zdvihadlá, baranidlá a tľky.
Výťahové šachty. Výťahová klietka. Hydraulické výťahy. Osvetlenie. Ohraničenie zdvihu. Ohradenie. Svážné striedy. Zorávy a zdvíhadlá, baranové drtiče a tľky. Pojazdné zorávy. Únosnosť. Vyzkúšanie.
72. Dráha každého výťahu má byť okrem otvorov k nakladaniu a k vstupovaniu na všetkých prístupných miestach od zdola až najmenej do výšky 1,8 metru tak zapažené alebo ohradené, aby bolo nebezpečné priblíženie vylúčené.
Na nakladacích a vstupných miestach vo všetkých poschodiach buďte prevedené zariadenia (dvere, zábradlia), ktoré samočinne uzavrú výťa- hovú šachtu, akonáhle sa klietka výťahu počne pohybovať, alebo ktoré pripúšťajú pohyb klietky len pri zavřených dverách alebo zábradliach.
U výťahov so súkolím alebo so škřipcovým strojom (otvorené ťahanie) buďte otvory k nakladaniu primerane zabezpečené, aby osoby a materiál nemohly spadnúť.
Hamovnicové stolicové výťahy vo mlynoch sú vyňaté z ustanovení tohoto oddielu; o nich budú vyhlásené zvláštné predpisy ochranné.
73. Každá výťahová klietka, ktorej tiež osoby používajú, buď opatrená samočinným zachycovačom alebo rýchlostnou hamovnicou a buď prikrytá ochrannou strechou.
74. U hydraulických, priamo účinkujúcich výťahov, ktorých tiež osoby užívajú, buď miedzi rozvod a hnací válec vložená poistná úprava, ktorá zamedzí príliš rýchle sjetie klietky, keby trúba praskla.
Je-li niekoľko hydraulických výťahov napájané zo spoločného akumulátora, buď u každej jednotlivej tlakovej trúby sriadený ventil odrazný.
75. Každý otvor pre nakladanie alebo vstupovanie buď denným alebo umelým svetlom dostatočne osvetlený.
76. Na každom motoricky hnanom vyťahovadle buď sriadené samočinné ohraničenie zdvihu pre najvyšší a najhlbší stav.
77. Hnacie mechanizmy výťahov, vakových zdvihadiel, svážnych stried, zorávov, dopravných šnekov a pod. buďte ohradené, nie sú-li už svojou polohou chránené. Protizávažie buď umiestené v bezpečnom vedení a všetky zábery ozubených kôl, ktoré sú v dosahu alebo ktorých sa lzä nahodile dotknúť, buďte prikryté.
Výťahy, vakové zdvihadlá a všetky také zdvihacie zariadenie majú byť tak upravené, aby osoby pod nima zamestnané nemohly byť ohrozené spadáváním materiálu.
Kolmé zdvihadlá vakové buďte zapažené na prístupných miestach okrem miest, kde sa obsluhujú; v najdolejšom poschodí buď sriadená na ochranu obsluhujúcich robotníkov primerane silná ochranná strecha.
78. Svážné striedy buďte opatrené vhodnými úpravami, podvozkami, záverami, dvojitými lany, zachycovadlami a pod. tak, by osoby na dolnom konci neboly ohrožiené sjazďajúcimi vozy.
Hamovnica má byť tak upravená, aby bola pri kľude zavřená a uvoľnila sa len vtedy, keď sa má viezť (uvoľňovacia hamovnica).
79. Zorávy a zdvihadlá buďte opatrené západkou a pásovou hamovnicou alebo inou bezpečne účinkujúcou úpravou hamovnicovou. Má-li bremeno byť spúšťané svojou vlastnou váhou, musí byť pri chode v oboch smeroch sriadená západka, ktorá zamedzuje, aby rýchly chod samočinne nastal.
U baranových drtičov a tľkov musia byť sriadené vhodné ochranné steny na ochranu robotníkov pri nich zamestnaných, ako aj pre zabezpečenie blízkych pracovišť a ciest.
80. Pojazdné zorávy, na ktorých sú ich riadičia, majú mať dostatočne bezpečné a ohradené lešenie alebo galerie, aby ľudia a materiál nespadli. Všetky prístupné zábery ozubených kôl buďte zakryté.
81. Na každom zoráve buď zreteľne vyznačená jeho únosnosť v kilogramoch.
82. Prv nežli sa niektorého výťahu použije, buďte jeho strojné a zachycovacie úpravy pri zaťažení najväčším dovoleným bremenom užitkovým vyzkúšané znalcom, ktorým môže byť tiež technicky vzdelaný úradník závodný. Nosné ústrojie buď zkúšané dvojnásobným dovoleným za- ťažením, ktoré buď ponechané voľne visieť aspoň po 20 minút na vyťahovadle.
Výťahy osôb buďte aspoň každé tri mesíacie, výťahy bremien aspoň každých šest mesiacov prezkúšané.
Všetky namáhané části iných zdvíhadiel buďte vyzkúšané aspoň raz za rok čo do svojej nosnosti a bezpečnej účinnosti, pri čom pre zorávy nosnosti až do 25 tún užitkového bremena buď užité zaťaženie na zkúšku o 25% zvýšeného, pre zorávy však väčšej nosnosti buď zkušebné bremene o 10% ťažšie nežli bremeno užitkové.
O vykonaných zkúškách buďte vedené záznamy.
7. Dopravné zariadenie.
Posunovačská služba. Dráhy pre dopravu hmôt. Točny a posunovadlá. Nakladanie a skladanie. Výklopné vozíky. Doprava sudov a pod.
83. Posunujú-li sa železničné vozy na priemyselných koľajach ľudskou silou alebo ťažnými zvieratmi, buďte dané posunovačom hamovnicové sochory, zdrže, podkladné klíny alebo podobné predmety. Posunujú-li sa vozy ťažnými zvieraty, buď upotrebené ťažných reťazov alebo povrazov aspoň 2,5 metrov dlhých.
Koná-li sa posunovanie motorickou silou, buďte učinené opatrenia, ktorých je treba pri riadnej jazde železničnej.
84. Na dráhach pre dopravu hmôt, ktoré sú vo svahu, buď postarané o spoľahlivé hamovanie dostatočným počtom hamovateľných vozidiel.
85. Točny a posunovadlá musia sa dať zaistiť vo svojej správnej polohe vhodnými úpravami.
86. Pri nakladaní a skladaní ťažkých bremien upotrebené sklzné koľajnice alebo lyžiny buďte zabezpečené proti nahodilému sošmeknutiu alebo prekoteniu a buďte v zime ľadu zbavené a pieskom, popolom alebo podobnou látkou posypané. Vozidlá buďte zabezpečené vhodnými úpravami proti prekoteniu.
87. Výklopné vozíky musia byť opatrené spoľahlivými zarážacími úpravami, ktoré sa dajú bez nebezpečenstva obsluhovať.
88. Pri doprave válcov, trúb, cylindrov, sudov a pod. buďte učinené vhodné ochranné opatrenia, aby sa neskutáľaly.
8. Miestnosti skladné.
Zaťažanie. Urovnanie materiálu. Skladiště hořlavých látok.
89. V skladných miestnostiach, ktoré sú nad inými miestnostmi, buď vyznačené dovolené najväčšie zaťaženie na štvoročný meter v kilogramoch.
90. Kde sa materiál vo väčšom množstve urovnáva na seba, buď pečované vhodnými opatreniami o to, aby sa složené veci nesosunúly.
91. Zásoby tekutých látok horľavých smejú byť uschované len v ohňuvzdorných miestnostiach, oddelených od pracovných miestností a výdatne vetraných, ktorých dlážka leží hlbšie nežli súseďné okolie. Skladné miestnosti, v ktorých má byť stále tiež v pohotovosti zásoba vhodných hasidiel (piesku, popola a podobných vecí), nesmie sa užívať ani ku skladaniu iných látok ani k iným účelom a smie sa do nich chodiť len s lampami bezpečnostnými.
Ostatne platia pre ukladanie tekutých hořlavých látok príslušné ustanovenia vládneho nariadenia zo dňa 26. mája 1925, č. 115 Sb. z. a n., o obchode s minerálnymi olejami. 9. Ochranné pomôcky.
Ochrana očí. Ochrana dýchacieho ústrojia. Inakšie ochrany tela. Pracovný odev. Bezpečnostné násosky. Prvá pomoc.
92. Robotníci, ktorých zrak pri ich zamestnaní môže byť ohrozený parami, žieravými alebo vrelými tekutinami, čerepinami, žhavými alebo roztavenými hmotami, buďte opatrení ochrannými okuliarmi, ochrannými stienitkami alebo maskami na obličaj. Na ochranu ostatných robotníkov buďte, treba-li toho, sriadené ochranné steny alebo sieti.
93. Robotníci, ktorých dýchacie ústrojie je ohrožené plynami, parami alebo prachom, buďte opatrení respirátormi, ktorých vložka buď impregnovaná podľa potreby primeranými pohlcovadlami alebo inými účelnými prostriedky ochrannými.
Všetky tieto ochranné pomôcky buďte udržované stále v čistom stave.
94. Robotníci, ktorí sú ohrožení pri svojom zamestnaní popálením, premočením alebo poranením nôh, buďte opatrení účelnou obuvou.
Robotníci, ktorí manipulujú so silnými kyselinami, vrelými, žieravými alebo jedovatými tekutinami alebo sú zamestnaní pri doprave ostrohranných alebo špičatých predmetov, buďte opatrení látkovými alebo koženými zásterami, alebo pokiaľ ich práca to pripúšťa, pevnými koženými chránitkami na rukách aiebo rukavicami z pevného materiálu, a je-li nebezpečenstvo, že by mohli byť poranení žhavým alebo roztaveným materiálom, buďte opatrení krem toho chránidlami lietkovými (gamaše a p.).
95. Pre pracovné výkony s látkami zdraviu škodlivými, ako na príklad so žltým fosforom, olovenými preparáty, živým striebrom a pod., ako aj pri triedení handár buďte robotníkom dané zvláštne šaty pracovné, o ktorých pravidelné čistenie a primerané uschovanie buď pečované.
96. K vyprázdňovaniu nádob, ktoré obsahujú silné kyseliny, vrelé, žieravé alebo jedovaté tekutiny a nie sú opatrené výpustnými kohútkami, buďte dané robotníkom bezpečnostné násosky, pumpy, výklopné koše a podobné.
97. V každom väčšom závode i v každom závode so zvláštnym nebezpečenstvom pre osoby v nom zamestnané má byť pri ruke materiál, ktorého je treba ku prvej pomoci (obväzový materiál, prostriedky krv staviacie, prostriedky občerstvujúcie, dezinfekčné a pod., podľa potreby tiež dopravné prostriedky); správcovia závodov a dozorčí sriadenci majú byť oboznámení s ich užívaním.
10. Voda, umyvárne, kúpeľne a šatne.
Voda. Umyvárne. Kúpeľne. Uschovanie šatov.
98. V každom závode buď postarané o to, aby v ňom bola pitná voda a voda k mytiu.
99. V každom väčšom závode, kde sa používajú alebo vznikajú škodlivé, žieravé alebo jedovaté plyny, tekutiny alebo hmoty alebo kde sa vyvinuje silne prach, ako aj kde robotníci sú vydaní značnému znečisteniu tela, majú byť sriadené pre obe pohlavia oddelené umývarne a šatne s primeranými úpravami k mytiu.
100. Vo väčších závodoch, v ktorých pre zamedzenie následkov zdraviu škodlivých je toho treba, aby telá niektorých robotníkov boly dôkladne očistené alebo ochladené, buďte sriadené kúpeľne s mydlom a uterákmi. 101. Buďte učinené opatrenia, aby šaty, od robotníkov pred počiatkom práce odložené, mohly byť riadne uschované, súc chránené pred účinkami škodlivými zdraviu robotníkov, ako je vlhkosť, prach alebo škodlivé pary.
11. Záchody.
Počet a úprava. Osvetlenie a ochrana proti povetrnosti. Záchody buďte oddelené podľa pohlavia. Záchodky. Čistenie.
102. O počte a úprave záchodov platia stavebno-policajné a zdravotné predpisy. Kde niet takých predpisov, má byť pravidlom, aby aspoň na každých 30 osôb pripadol jeden sedadlový záchod, pri čom záchody buďte rozdelené primerane podľa rozsahu závodu.
Sú-li záchody v závodnej budove, buďte odvádzacie trúby spojené s vetracími trúbami v priemere aspoň 25 centimetrov nad strechu vyvedenými.
Záchody, ktoré nie sú zariadené na splachovanie, nemajú byť spojené priamo s pracovňami, ale majú byť od nich oddelené výdatne vetranými predsieňami alebo krytými chodbami.
103. Záchody majú byť dostatočne denným alebo umelým svetlom osvetlené a byť tak prevedené, aby robotníci neboli vydaní pri svojom pobyte v nich nepohodám povetrnosti.
104. Záchody vo väčších závodoch buďte oddelené podľa pohlavia robotníkov, opatrené zvláštnymi príchody a označené nápisami.
105. Pri záchodoch určených pre mužov buďte sriadené záchodky (pissoiry). Záchodkové žlábky alebo mušle buďte sriadené z neprepustného materiálu a buďte udržované stále v neprepustnom stave.
106. Záchody a záchodky buďte udržované stále čisté; nie sú-li sriadené na splachovanie alebo na sypanie rašelinovej drti, buďte učinené iné opatrenia proti zápachu.
§ 2. — Přestupky tohoto nariadenia, pokiaľ nejde o činy prísnejšie trestné, stíhajú sa dľa zákona č. 259/1924 Sb. z. a n.
§ 3. — Prevedením tohoto nariadenia poveruje sa minister priemyslu, obchodu a živností, minister sociálnej pečlivosti a minister verejného zdravotníctva a telesnej výchovy v dohode so zúčastnenými ministrami.
§ 4. — Toto nariadenie nadobudne účinnosti dňom vyhlásenia.
(Vyhlášeno v částce 49. Sb. z. a n. dne 16. června 1925.)

Citace:

Vládné nariadenie zo dňa 26. mája 1925, č. 114. Sociální revue. Věstník Ministerstva sociální péče. Praha: Ministerstvo sociální péče, 1925, svazek/ročník 6, s. 290-301.