— Čís. 12475 —409Čís. 12475.Žádáno-li o výmaz tuzemské filiálky z obchodního rejstříku na zá klade prohlášení representace hlavního cizozemského závodu, poněvadž tuzemská filiálka již před léty svůj provoz úplně zastavila a veškeré její obchody byly převzaty tuzemskou bankou, nejde o fusi dvou akciových společností a o universální sukcesi, nýbrž o sukcesi singulární. Věřitelé předchůdkyně jsou dostatečně chráněni předpisem § 1409 obč. zák. a není třeba, by jejich zájmy byly chráněny ještě zvláštním opatřením, najmě podle článků 245 a 247 obch. zák. a čl. 1 cís. nař. ze dne 21. června 1873, čís. 114 ř. zák., jichž tu nelze použiti ani obdobně.(Rozh. ze dne 30. března 1933, R I 111/33.)Rejstříkový soud zamítl návrh Banky pro země Rakouské, filiálky v Praze, by byla z rejstříku vymazána její pražská filiálka a uložil navrhovatelce předložení dokladů, ježto vzhledem ke změně státoprávních poměrů v bývalém Rakousku-Uhersku v roce 1918 a zřízením státu Československého jest dnes odštěpný závod, o jehož výmaz z obchodního rejstříku jde, odštěpným závodem hlavního závodu v cizině, tedy vlastně tuzemskou jeho representací, a platí tu tedy ustanovení cís. nař. čís. 127/1865 ř. zák. o podrobení takových representací tuzemským zákonům a nařízením a jest věcí právního zástupce, by zařídil potřebné u příslušného orgánu společnosti, o kterou jde. Rekursní soud napadené usnesení potvrdil.Nejvyšší soud zrušil usnesení obou nižších soudů a vrátil věc prvému soudu, by, nehledě k důvodu, z něhož odepřel navrhovaný výmaz, o návrhu dále podle zákona jednal.Důvody:Napadená usnesení vycházejí z předpokladu, že změnou státoprávních poměrů v roku 1918 a zřízením samostatného Československého státu se stala Banka pro země rakouské, filiálka Praha, odštěpný to závod původní akciové společnosti »Kais-kön. privilegierte Oesterreichische Länderbank,« která 2. prosince 1919 změnila firmu na »Oesterreichische Länderbank« a dne 12. června 1922 na »Bangue des Pays de ľ Europe Centrale Siege de Wienne« (německy: Zentraleuropäische Länderbank Niederlassung in Wien), tuzemskou representací této cizozemské akciové společnosti, a že tudíž je třeba k výmazu této tuzemské representace dokladů, jichž předložení bylo navrhovatelce uloženo usnesením. Navrhovatelka žádá za výmaz pražské filiálky z obchodního rejstříku na základě prohlášení representace hlavního závodu Banque des Pays de ľ Europe Centrale Siege de Wienne ze dne 20. března 1931, poněvadž pražská filiálka svůj provoz již před léty úplně zastavila a veškeré její obchody byly převzaty Bankou pro obchod a průmysl dříve »Lánderbank« se sídlem v Praze. Z tohoto odůvodnění je zřejmo, že tu — Čís. 12476 —410nejde o fusi dvou akciových společností a o universální sukcesi, nýbrž o sukcesi singulární, to jest o zcizení, pokud se týče o převzetí části jmění cizozemské akciové společnosti, pokud toto jmění bylo v tuzemsku, akciovou společností tuzemskou, která převzetím tohoto jmění ručí za závazky své předchůdkyně ve smyslu § 1409 obč. zák. Věřitelé předchůdkyně jsou dostatečně chráněni tímto zákonným předpisem a není proto třeba, by jejich zájmy byly chráněny ještě zvláštním opatřením, najmě podle článků 245 a 247 obchod. zákona a čl. 1 cís. nař. ze dne 21. června 1873 čís. 114 ř. z. Tyto předpisy na souzený případ nedopadají a nelze jich použiti ani obdobně. Filiálka cizozemské akciové společnosti přestala v tuzemsku obchodovati, předala své jmění, pokud se týče část svého jmění, tuzemské akciové společnosti a jejímu výmazu není na překážku nedostatek řečených opatření, pokud se týče dokladů. Ovšem se bude doporučovali, by navrhovatelka vykázala, že Banka pro obchod a průmysl dříve »Länderbank« s navrhovaným výmazem souhlasí.