Ospalý voják.

(Divisní soud v Plzni.)

V Rudolfově má pěší pluk č. 29, který jest ubytován v Jindř. Hradci a v Třeboni, skladiště. Jednotlivé objekty jsou stále hlídány vojskem, jež se ve strážní službě střídá. U dvanáctého objektu měl konat strážní službu dne 21. května t. r. mezi půlnocí a druhou hodinou noční 22letý vojín Pavel Pilňan, rolník ze Slovenska. Když ale ve dvě hodiny měl býti vystřídán, nenalezl jej velitel hlídky na stanovišti. Teprve za chvíli byl Pilňan objeven, jak leží naznak na studni s puškou položenou přes prsa a spí. Pilňan se sám neprobudil. Teprve když na něho vyskočil pes, zpozoroval, že má být vystřídán.
Za čtyři dny poté byl postaven Pilňan při ostré střelbě na posádkové střelnici v Třeboni na hráz třeboňského rybníka, aby po dobu ostré střelby z bezpečnostních důvodů nikdo nepovolaný na hráz nevstoupil. Ale za krátkou dobu po zavedení na stanoviště nalezen byl Pilňan v trávě a dřímal.
Z těchto přečinů ve službě odpovídal se nyní Pilňan před divisním soudem v Plzni. V prvém případě doznal, že spal. Byl prý unaven a přepadla jej všeobecná slabost. V takovém případě měl však přivolat velitele hlídky a dát se vystřídat. Ve druhém případě doznal jen, že si do trávy lehl, ale nespal.
Soud uznal Pilňana vinným obou přečinů a odsoudil jej do žaláře na tři měsíce. Tam se snad vyspí dost.

Citace:

U zubaře. Soudní síň. Illustrovaný týdenní zpravodaj vážných i veselých soudních případů. Praha: Vydavatel Ing. Josef Buchar, 1926, svazek/ročník 3, číslo/sešit 28, s. 337-338.