České právo. Časopis Spolku notářů československých, 18 (1936). Praha: Spolek notářů československých, 98 s.
Authors:
= České právo, 18 (1936)
PDF

Nepišme složitě, co lze říci jednoduše.

Nedávno byla učiněna žertem satira na právnický způsob vyjadřování. Učený pán prý psal takto svému kolegovi o odkladu Leteckého dne: „Nelze bohužel neříci, že, jestliže by kdo tvrdil, že nepršelo před časem nikoli příliš dlouhým, bylo by patrně výrok ten přijati za takový, jaký se ocitá zřejmě v rozporu se skutečností, prokazatelnou nespornými znaky, čímž arci nikterak nemá býti tvrzeno, že by pořadatelstvo podniku, o který jde, stihala odpovědnost z nedbalosti prosté, tím méně pak z nedbalosti hrubé, ježto zajisté takovou odpovědnost, je-li tu vůbec jaká, přičísti by slušelo činitelům jiným, byť i, jak z povahy věci samé s dostatek jest patrno, těžko postižitelným, kteroužto věc ovšem netřeba přeceňovati, ježto ani na skutečnost samu ani na její následky nemá vlivu otázka, je-li kdo zodpověděn čili nic.“
Lidově: „Nedávno pršelo. Kdo za to může?“
Citace:
Nepišme složitě, co lze říci jednoduše. České právo. Časopis Spolku notářů československých. Praha: Spolek notářů československých, 1936, svazek/ročník 18, číslo/sešit 6, s. 65-65.
Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Obsah podléhá licenci Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Uveďte autora (BY), neužívejte dílo komerčně (NC), Nezasahujte do díla (ND).