420
Přeměna rodových jmen slovanských na jména německá provádí se nyní velmi zhusta ve Vídni i v ostatním německém Rakousku. Již asi po třetí neb po čtvrté čteme ve vídeňských listech právnických, že povolena přeměna jména rodového, na př. vrchnímu radovi Vaculíkovi na jméno: »Walten«, zemskému radovi Ludvíku Chocholkovi na jméno »Lenz«, zemskému radovi Leonu Pavlíčkovi na jméno »Paul«, notáři Tvrzníkovi na jméno »Fohndoerfer« atd. Takové přeměny — ano ještě více zkomolení slovanských jmen cestou úřední i neúřední dělo se ovšem již za starého Rakouska — přece však nikoliv tak zhusta a tak okázale jako nyní. Že by naopak u nás zaměněna byla jména německá na slovanská — jsme ještě neslyšeli.