Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní, 58 (1919). Praha: Právnická jednota v Praze, 424 s.
Authors:
419)
Z našeho Slovenska. Podle výnosu ministerstva sprav. ze dne 24. června 1919 č. 4414/19 a podle praesidiailky vrch. zem. s. v Praze ze dne 28. června 1919 praes. 21344-2/19 nařízeno bylo, aby ve styku se Slovenskem české soudy přijímaly k vyřízení slovenský psané spisy a naopak slovenské soudy spisy psané česky, aby nevznikl škodlivý separatismus. Tím se ovšem neřídí tabul. soudce v Rožnavě. Okresní soud v Č. Krumlově dožádal totiž v jednom sporu tento soud za výslech svědka, českého vojína, a zaslal tam celý sporný (český) spis. Soud v Rožnavě vrátil dotyčný spis, nevyhověv žádosti okres. soudu v Č. Krumlově proto, že nebyly formulovány »tázaví body« dle § 275. zák. z r. 1911 a dále podotýká: »oproti tomu, že na Slovensko uradny jazyk je slovensky, všeci písmi su napsané po česko, ktoru jazyka tu nerozumíme — čo a s tím by bolo tažsy, že protokol skat sme mali vytahnout nám potrebne, je perom pisani a proto nemože so čitat celkem bezpečně. Račte nám poslat takové bodi — lebo po slovenske, lebo po nemecke«. Naše soudy se tímto příkladem tabul. soudce v R. ovšem řiditi nebudou. Dr. Šm.
Citace:
Z našeho Slovenska. Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní. Praha: Právnická jednota v Praze, 1919, svazek/ročník 58, číslo/sešit 12, s. 435-435.