Z redakce.

Tímto číslem končíme první ročník časopisu, jenž svými prvními čísly vzbudil pozornost také proto, poněvadž jeho způsob podávání právnické látky se dosti lišil od tradičního způsobu. Není to ani tolik zásluhou redakce jako zásluhou laskavosti přispívatelů, kteří, když jsme se na ne obraceli v té či oné otázce jako na povolané odborníky, vždy ochotné dali k disposici svoje osvědčené péro ku prospěchu právní prakse. Snažili jsme se totiž časopis redigovati, aby i při nepatrném rozsahu každé číslo informovalo čtenářstvo pokud možno o všech časových otázkách, důležitých pro právní praksi, takže i mnohé cenné příspěvky, které nám docházely poštou, jsme nemohli zařaditi proto, poněvadž jsme dávali přednost tomu, aby aktuální látka byla uveřejněna vždy včas.
Námi volená struktura časopisu umožnila nám také mnohem větší obsažnost každého čísla, neboť články zásadné uveřejňujeme ukončené, a v glosách, aktualitách a rubrikách »Po časopisech« a »Z právní prakse« a. »Literatura« snažíme se informovati právnickou veřejnost v otázkách, které zaslouží pozornosti, při čemž právě na glosy, aktuality a otázky z právní prakse jsme kladli obzvláštní důraz — a také čtenářstvo tento krátký způsob informování většinou správné ocenilo.
Pokud jde o obsah prvního ročníku, byl dám potřebami prakse. Poněvadž do roku 1936 a 1937 spadaly důležité reformy daňové, novelisace civilního řádu soudního, mimořádné úpravy otázek zemědělského a jiného zadlužení, důsledky měnové úpravy československé (valutové doložky), obilní monopol, zhroucení velké pojišťovny a j. věnovali jsme patřičnou pozornost všem těmto otázkám tak, aby čtenář, který ve shonu denní práce nemá možnost věnovati mnoho času extensivnímu čerpání informací, byl vždy co nejzhuštěnějším způsobem informován věcné a pokud možno nejpovolanějšími odborníky o všem, co jest pro něj důležité.
Pro praksi jsme pak pokládali za velmi cenné též rozbory judikatury nejvyšších stolic, pokud byly řešeny důležité a zajímavé právní otázky.
Obsah prvního ročníku přesvědčil, jak doufáme, naše čtenáře o tom, že časopis nevychází s obsahem náhodným, jak jej pošta přinese, nýbrž že jest výsledkem cílevědomé práce a pevného programu. Všechny náměty samozřejmé jsou nám vítány.
Že většinou naše snahy byly pochopeny, to vyplývá i z toho, že Právní prakse se nejen vžila, ale i stále více nalézá přístupu do kruhů praktických právníků, ačkoliv nejde o žádný spolkový ani dotovaný časopis.
Děkujeme všem svým spolupracovníkům a čtenářům za porozumění tím spíše, že jsme si vědomi, jak těžké úkoly nás čekají v příštích ročnících, až bude zapotřebí co nejrychleji a co nejpřehledněji informovati o velkých kodifikacích, které se připravují.
REDAKCE.

Citace:

Z redakce. Právní prakse, měsíčník československých právníků . Praha: Právnické knihkupectví a nakladatelství V. Linhart , 1936-37, svazek/ročník 1, s. 330-330.