— Čís. 5996 —
745
Čís. 5996.
Není závady, by do firmy nebyl pojat zcela nezávažný dodatek, jenž není s to, by vyvolal omyly.
(Rozh. ze dne 4. května 1926, R I 370/26.) Rejstříkový soud zapsal do rejstříku firmu: »Troja«, obchod se střižním, galanterním a stávkovým zbožím, jakož i výroba a prodej prádla a zástěr, K. S. a W.« Rekursní soud k rekursu finanční prokuratury změnil napadené usnesení v ten rozum, že uložil společnosti K., S. a W., by ve lhůtě, která jí bude stanovena rejstříkovým soudem, zvolila jiné, stavu věci i zákonu hovící znění firmy, jinak že by po marně uplynulé lhůtě byla z rejstříku vymazána. Důvody: Předpisy dané pro kupce platí také pro obchodní společnosti (čl. 5 obch. zák.) a platí tedy i pro společnosti předpis čl. 16 obch. zák. o přípustnosti dodatků ku znění firemnímu. Přípustný jsou tedy i při veřejných obchodních společnostech jen takové dodatky k firmě, které slouží k bližšímu označení osoby neb obchodu. Za takový dodatek nelze však považovati dodatek »Troja« v tomto· případě do firemního znění pojatý, neboť dodatek tento nemá žádného vztahu ani k osobám veřejných společníků ani k předmětu závodu společností provozovanému. Nelze tedy dodatek »Troja« pokládati za přípustný, to tím méně, poněvadž by jím veřejnost mohla býti klamána o pravé povaze společnosti. Nemůže tedy zvolená firma obstáti a jest nutno, aby společnost zvolila jinou stavu věci i zákonu hovící firmu.
Nejvyšší soud obnovil usnesení prvého soudu.
Důvody:
Nelze souhlasiti s názorem rekursního soudu, že firemní přídavek »Troja« jest ve smyslu čl. 16 obch. zák. nepřípustným, neboť i tento přídavek slouží bližšímu označení závodu, a najmě tomu, by od závodů stejných neb podobných a majících snad i jinak podobnou firmu byl odlišován. Správným jest názor projevený i živnostenskou komorou, že jakékoliv přídavky, které by mohly klamati veřejnost o povaze společnosti, jsou nepřípustný (Staub-Pisko, Vídeň 1908, 1. svaz. čl. 16, § 4). Než takovým přídavkem slovo »Troja« není, neboť jest ve směru tom zcela indiferentním a nelze seznati, jak by klamati mohl.