Japanische Civilprezeßordnung und Gerichtsverfassungsgesetz. Do němčiny přeložil dr. Karel Vogt. Nákladem překladatelovým. Yokohama 1920. Stran 221. (Komise: Koehler, Lipsko). Cena zl. M. 12. — Civilní řád soudní skládá se z osmi knih. V prvním díle první knihy jsou ustanovení o soudech; věcná a místní příslunost, vyloučení a odmítnutí soudních osob a spoluúčast státního zastupitelství (v záležitostech veř. právnických osob, ve věcech manželských, paternitních a osvojeneckých a j.). Druhý díl pojednává o stranách, procesní způsobilost, společenství v rozepři, účastenství třetích osob v rozepři procesní zmocněnci, soudní útraty, soudní policie a právo chudých, V třetím díle se jedná o ústním jednání a přípravných písemných podáních, o terminech a lhůtách, přerušeni jednání a j. Druhá kniha popisuje jednání v první instanci: zemské a úřední soudy, třetí kniha pak opravné prostředky, čtvrtá obnovení řízení, pátá směnečné řízení. Šestá kniha jedná o donucovací moci atd. Jurisdikční norma je obdobná naší, až na účast státních zástupců a instituci t. zv. úředních soudů (příslušné do 500 Yenů, smlouvy pachtovní a nájemní, spory o úpravu hranic, spory mezi zaměstnavateli a zaměstnanci a pod.) Civilní soudní řád dle zák. č. 29 z 21. dubna 1890, jur. norma zavedena zák. č. 6 z 10. února 1890 a upravena zákony: č. 67 z r. 1905, č. 30 z r. 1908, č. 71 z r. 1911, č. 6 z r. 1913 a č. 39 z r. 1914. —s—