Sborník věd právních a státních, 1 (1901). Praha: Bursík & Kohout, 477 s.
Authors:
= Právník, 66 (1927)
PDF

Revue de travaux scientifiques tchécoslovaques.

— Année 2. 1920. Section 8. Droit et sciences politique. Řídí prof. dr. Fr. Čáda. (Zvláštní otisk str. 153—205).
Od vydání prací registrovaných v tomto svazku publikací, určených k informaci ciziny o naší vědecké práci, uplynulo již šest let, což působí místy rušivě. Mnohé drobnější práce, zejména z národního hospodářství, pozbyly změněnými poměry původní aktuálnosti a také změny právního řádu nebyly bez vlivu pro předpoklady některých studií (zákonodárství lichevní, jazykové právo). Tím ovšem není dotčena bibliografická hodnota publikace, u nás dnes jedinečné; jestliže však revue je určena především pro cizinu, doporučovalo by se snad — alespoň pokud nebude odstraněno značné časové rozpětí mezi vydáním díla a jeho registrací — docela pominouti prací významu jen místního nebo dočasného a věnovati tím důkladnější pozornost dílům širšího významu a hodnoty trvalejší.
Příkladem by mohla býti hned 1. kapitola 2. svazku, která netříštíc pozornosti věcmi méně významnými poskytuje referáty o Kallabových a Weyrových právně filosofických dílech velmi názorný obraz o tomto vědním oboru u nás. Svazek končí přehledem československých právnických a státovědeckých sdružení a časopisů z péra redaktora, otištěným již v Bulletinu de droit tchécoslovaque (nejnovější události nejsou registrovány snad úmyslně vzhledem k datu 1920) a bylo by si velmi přáti, aby záslužná publikace dospěla urychleně co nejdříve doby současné, což by zvýšilo její praktickou hodnotu. Po jazykové stránce bylo by konečně podotknouti, že odborné terminy jinak zdařilého francouzského textu nejsou všude přiléhavě voleny; doporučovalo by se přezkoumání překladu, pořízeného patrné filologem, odborníky.
—ř.
Citace:
Revue internationale de sociologie. Sborník věd právních a státních. Praha: Bursík & Kohout, 1901, svazek/ročník 1, s. 183-186.
Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Obsah podléhá licenci Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Uveďte autora (BY), neužívejte dílo komerčně (NC), Nezasahujte do díla (ND).