Ke smlouvě o právní pomoci s královstvím SHS. V předešlém čísle jsme piinesli zprávu o právní úmluvě s královstvím SHS, která byla podepsána letos na jaře v Bělehradě a která nyní má býti ratifikována. V Jugoslávii však zatím není k ratifikaci této smlouvy mnoho chuti, jak se zjistilo při říjnovém zájezdu čsl. průmyslníků, obchodníků a zemědělců do Jugoslávie. Hlavní závadou jsou četné nevyřízené pohledávky z doby, kdy čsl. koruna počala prudce stoupati. Tehdy zůstalo nezaplaceno dosti mnoho československých dodávek do Jugoslávie; o těchto pohledávkách bylo již vyneseno mnoho československých rozsudků, a jakmile by Jugoslávie smlouvu o právní pomoci ratifikovala, byly by tyto rozsudky v Jugoslávii vykonatelné, což by způsobilo u leckterých jihoslovanských obchodníků při nynějším kursovém rozdílu mezi československou korunou a dinárem skutečnou pohromu. Jihoslované proto žádají, aby se dříve určilo mezistátní smlouvou, v jakém kursu budou přepočteny československé koruny, na něž rozsudky znějí. Požadavek československých vývozců, aby se tyto pohledávky platily v československých korunách bez ohledu na kurs koruny v době ujednání smlouvy, odmítají Jihoslované jako právnicky neudržitelný. Bylo by jistě žádoucí, aby naši vývozci snažili se nalézti nějaké východisko pro Jihoslovany přijatelné už v zájmu dalšího úspěšného vývoje našich obchodních styků s nimi. —ík.