NPD documents search: Všehrd, 9 (1928)

K sedmdesátinám univ. prof. Dr. Karola Wielanda.
Dňa 29. augusta b. r. dožil sa svojich sedemdesiatin jeden z nejväčších komercialistov, ordinár práva obchodného a zmenkového na univerzite v Bazileji, Karol Wieland. Dosiahol tohto kmetského veku v plnom zdraví a plnej tvorivosti duševných síl uprostred oddanej vďačnosti a úcty celého vedeckého sveta právnického. — Roku 1897 bol Wieland menovaný za mimoriadneho profesora a roku 1905 za ordinára, od ktorej doby pôsobil nepretržite na právnickej fakulte univezity v Bazelu. Okrem svojho oboru obchodného a zmenkového práva prednášal temer všetky partie práva občianskeho, a to zvlášť právo vecné, rodinné a dedické. Mimo toho i súkromné právo medzinárodné a v dobe núdze učitelských síl i práva rímske a občiansky súdny poriadok. Po celý svoj požehnaný život venoval sa i verejnej činnosti.
Vidíme ho na katedre, hneď zas na sudcovskom kresle v ministerstve pre reformu zákona, ba dokonca i vo vysokej zodpovednej funkcii zástupcu Švajčiarska na Haagskej konferencii pre zjednotenie zmenkových práv.
Povedľa všetkej tejto svojej veľkej zaujatosti vytvoril diela v celej vedeckej literatúre právnickej jedinečné. V svojej slávnostnej reči: »Historická a kritická metoda v právnej vede«, prednesenej z príležitosti svojej inštalácie na rektora magnifika dňa 12. novembra 1909, výstižne naznačil oné smernice a principy, ktoré ako stěžejné mu boly smerodajné pri metodologii svojej bohatej spisovateľskej činnosti.
Roku 1901 vydal priekopnícke dielo: »Zmenka a jej súkromnoprávne základy«. Na hodnotnosť a aktuálnosť tejto práce masvedčuje i tá skutočnosť, že roku 1931 bola práca preložená do italštiny. Teda práve po uplynutí 30 rokov od jej vydania! Jeho najväčšie dielo je však systém obchodného práva v II dieloch, vydaný v Bindingovej sbierke pre nemeckú právnu vedu. Najlepším dôkazom hodnoty tohto diela je jej pojatie do tejto sbierky, keďže v nej boly systematicky vydávané len diela vedcov svetového formátu ako sú: Andreas Heusler, Goldschmidt a pod.
Mimo týchto tu uvedených diel napísal jubilant početné monografické štúdia a príležitostné články. Nesmie sa z nich nepripomenúť zvlášť pekná skizza: Cambium und Wechselbrief, kde autor analyzuje formu zmenky a vývoj jej dnešného pomenovania. V poslednej dobe vysoko cenné sú jeho pojednávania o vyšších koncentračných útvaroch v spoločenstevnom práve.
Nedosažitelný je Wieland ako učiteľ. Neobyčajné schopnosti priamo vrodené umožňujú mu priučiť celé generácie študentov juristickému mysleniu. I československý akademický dorost je mu vďačný a zaviazaný za jeho vedenie, nakoľko príkladnou starostlivosťou a zvláštnou pozornosťou sleduje ich prácu a postup v jeho seminári na univezite v Bazileji. Vychoval čsl. štátu už niekoľko akademických učiteľov svojho oboru a ešte i v tomto roku, poslednom to roku jeho aktívneho univezitného pôsobenia v t. zv. »čestnom roku« očakávame od neho veľa.
Právnická fakulta v Bazileji pripravila a vydala z príležitosti tohto vzácneho jubileje sborník k pocte jubilára pod titulom: Príspevky k obchodnému právu (nákladom Helbing a Lichtenhahn, Baseln), v ktorom 27 domácich i cudzozemských kolegov prispelo s pojednávaniami na tématá Wielandovi zvlášf oblúbené. Figurujú tu mená nie ménšie ako sú Julius von Gierke (Göttingen), Ernst Heymann (Berlin), Lorenzo Mossa (Pisa), Marcel Nast (Strassburg), Paul Pic (Lyon), Georges Rioert (Pariž), Henri Rousseau (Poitiers), Angelo Srafat (Milán) a Marlin Wolff (Berlín).
I profesorský sbor právnickej fakulty univerzity Komenského v Bratislave ocenivši vedecký význam Wielanda a jeho zásluhy o vedecký dorost československý jednohlasne sa usniesol v svojom riadnom zasadnutí konanom dňa 19. oktobra 1934 vyznačiť prof. Dr. Karola Wielanda plaketou a s patričným diplomom univerzity Komenského v Bratislave, z príležitosti tohto jeho vzácneho jubileja — sedemdesiatin jeho plodného, požehnaného života.
Dr. Ctibor Floreán.

Citace:

JKL.. Nové názvy a tituly v soudnictví. Všehrd. List československých právníků. Praha: Spolek českých právníků „Všehrd“; Český akademický spolek „Právník“, 1929, svazek/ročník 10, číslo/sešit 8, s. 244-244.