NPD documents search: Všehrd, 14 (1933) - Doprava motorovými vozidly.

Henri Dubreuil: Dělníkem v Americe
(Roboti či lidé?). Přeložila Růžena Šternová. S úvodem Dra Evžena Šterna. »Prací k úspěchu«, svazek IV. — stran 263 — 8° — Orbis 1931, Praha. — Název původní »Standards« je přiléhavější, neboť kniha tato je obhajobou standarisace, čili jak se tomu u nás říká racionalisace. A je tím zajímavější, že autorem jest přesvědčený prakticky i teoreticky školený socialista. Kniha je vůbec plná zajímavých protikladů a rozporů s domnělou skutečností, jak nám bývá líčena, a to zejména socialisty. Již to, že autor zdůrazňuje praktičtější poměr podřízeného k vedení podniku v Americe než v Evropě a positivní poměr zaměstnanců k práci v podniku, ba dokonce jeho lásku k práci a stroji, který obsluhuje, je něco, co snad ještě nedávno, a u některých našich socialistů ještě dnes by vzbudilo výsměch. Autor v předmluvě zdůrazňuje, že za racionalisaci staví se ještě dnes, kdy světová krise je v největším rozmachu a energicky popírá, že by racionalisace tuto krisi zavinila, naopak vidí příčinu krise právě v té okolnosti, že racionalisace byla prováděna jenom jednostranně v určitých oborech lidské práce. Oproti běžnému názoru socialistickému, že racionalisace je sociální překážkou, tvrdí, že racionalisaci dojde se k socialisaci a hledá proto právě v Americe, která se pokládá za tak málo socialistickou, důvody. Přiznává sice, že způsob myšlení a cíle amerického dělníka jsou odlišné, neboť tam si dělník nepotrpí na fráze a na mlhavou budoucnost, nýbrž má zájem o konkrétní skutečnosti, které jsou ihned splnitelné. Ostatně cílená dělníka amerického jest pracovat se svými zaměstnavateli, ne pod nimi a pro ně, a tento cíl přátelským poměrem obou skupin a neexistencí třídnictví (které u nás je tolik právě socialisty zdůrazňováno), je prakticky a bez boje dosažitelným. Kniha je velmi zajímavá a poučná zejména pro socialisty. L.

Citace:

Z publikací Státního úřadu statistického.. Všehrd. List československých právníků. Praha: Spolek českých právníků „Všehrd“; Český akademický spolek „Právník“, 1933, svazek/ročník 14, číslo/sešit 4, s. 155-156.