Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní, 62 (1923). : Právnická jednota v Praze, 488 s.
Authors: Rouček, František
Ročník LXII. Právník 1923. Sešit II.

Problém z účinků správy.


(»Přiměřené snížení úplaty« podle § 932 o. z. o.)


Dr. František Rouček.
Nonna ústavu správy obsažena je pod marginální rubrikou »Wirkung« v § 932. o. z. o. Zákonodárce, rozeznávaje ve větě prvé mezi actio redhibitoria a quanti minoris, stanoví různé účinky. V případě prvém »die gänzliche Aufhebung des Vertrages«, ve druhém »entweder eine angemessene Minderung des Entgelts oder die Verbesserung oder den Nachtrag des Fehlenden«. Takto druhem vady určený způsob nápravy záleží tedy: bud v záměně porušeného status quo za status quo ante, nebo v nápravě porušeného status quo. Způsob posléze řečený stane se buď co do převedené věci, aby táž odpovídala tomu, v čem strany spatřuji ekvivalenci mezi plněním a vzájemným plněním (smluvnímu ekvivalentu), tedy vzájemným dodržením ekvivalence (»Verbesserung«, »Nachtrag«), anebo co do úplaty, aby táž odpovídala smluvnímu ekvivalentu porušenému v přenechané věci, tedy vzájemným snížením ekvivalence (»angemessene Minderung«). Zákonodárce však nezůstává takto státi uprostřed na cestě mezi vázaností a rozvázáním smlouvy i připouští při vadě, která je »von der Art, dass er nicht mehr behoben werden kann und dass er den ordentlichen Gebrauch der Sache verhindert«, způsob nápravy co do přenechané věci i co do úplaty: záměnou porušeného status quo za status quo ante, tedy vzájemným zrušením ekvivalence (»gänzliche Aufhebung des Vertrages«).
Všechny tuto vypsané způsoby nápravy jsou dosti jasné až na jediný. Jím je vzájemné snížení ekvivalence. Co rozumí zákonodárce slovy »eine angemessene Minderung deś Entgelts«? Všechny pomůcky interpretační buď zcela vypovídají nám službu anebo skýtají jen přetržené nitky vedoucí k řešení problému. Ani redakční historie nedává nám světla. Tak ani předcházející osnovy. Z nich Hortenova (III.9.219. а III.9.31) normovala »Kaufpreis verhältnismässig zu vermindern.« (Srov. též Cod. Ther. III. 9. n. 398.) Ba ani pruský Landrecht, vzorný předchůdce o. z. o., v §§ 328. I.5., 206., 951.I.11. neskýtá žádné opory, jakž ostatně prokázal již Gruchot (Beiträge sv. 2. str. 331. a 332.). Zbývají římské prameny. O jejich místech však, jaká mohla by přijíti v úvahu, dobře poznamenává Brinz (Pandekten str. 494.), že podávají úlohu, nikoli řešení. Buď popsán je tu cíl. který správným počítáním má býti dosažen, slovy »quanti minoris emisset emtor, si sciisset« (fr. 32. § 1. D. de evict. 21. 2., fr. 61. D. de aed. ed. 21. 1., fr. 13. pr. § 4. 1. 39. D. de act. emt. 19.1.), anebo »menší hodnota«, praví-li se, že nabyvateli jest nahraditi »quanto minoris res fuerit« (fr. 38. pr. § 13. D. de aedil. edict. 21. 1., fr. 25. § 1. D. de exc. rei judic. 44. 2.). Zbývá přihlédnouti k právu platnému. Zákonodárce je skoupým, praví-li jen »angemessene Minderung des Entgelts«, což vlastně je toliko námi nadhozeným problémem. Jinými slovy: ocitáme se tam, odkud jsme vyšli.
Přihlédněme ještě k veličinám, které při řešení naši otázky mohou přijíti v úvahu. Jest to především úplata za přenechanou věc čili konkrétněji kupní cena věci (K), mluvíť o ní zákon sám slovy »des Entgelts«. Vedle ní nutně tanouti nám musí na mysli kupní cena věci po objevu vady (k), jakž již shora v pramenech římských jsme se s ní setkali a kterou Bartolus (ad A. E. 19. 1., 13.) veden к označení »actio quanti minoris civilis« (quanto minoris empturus fuisset). Posléze je to skutečná hodnota věci bezvadné (S) a věci po objevu vady (s), jež téhož Bartola přiměly k označení »actio quanti minoris praetoria« (quanto minoris res est). 1
Z veličin, které právě pověděny byly, jest to kupní cena věci před objevem vady (K), jež má býti zmenšena o neznámé x. Že jedná se o K, vyjadřuje zákon slovy »des Entgelts«, o faktoru x praví však skoupě, že (Minderung) musí býti přiměřená (angemessene). Uvážíme-li, že veličina »k« vlastně jest jednou z možností kvanta »x« v rovnici k = K — x, objeví se nám tedy jen ve vztahu x = K — k, i odpadne možná relace x = S — k. Zbývají ještě dvě možnosti: buď x = S — s (rozdíl hodnot věci bezvadné a vadné) anebo x = K — s (rozdíl kupní ceny a hodnoty věci vadné). Přihlédneme-li k faktorům, s nimiž v každé z uvedených tří možností počítáme, můžeme nazvati počítání »S — s« qbjektivním, »K — s« smíšeným, »K — k« smluvním.
Tím problém vykrystalisoval nám ve tři možnosti početně dosti obmezené, aby bylo možno věnovati se jejich zevrubné kritice. Se všemi třemi možnostmi v literatuře se setkáváme. Počítání objektivní zdá se přijímati Sintenis (Civilrecht sv. 2. str. 618. vyd. 2.). 2 Smíšené hájí zejména Unterholzner (Schuldverhältnisse, sv. 2. str. 278. č. 3.), Förster (Theorie und Praxis, sv. 1. str. 491. a sl., vyd. 3.) a j. v. Konečně k smluvnímu se kloní především Windscheid (Pandekten § 394. 1. pozn. 1.), Bähr (v Archiv für prakt. Rechtswissenschaft sv. 7. str. 67. sq.), jakož i Hoffmann (tamtéž sv. 4. str. 181. a sl.). V pravdě každé z uvedených počítání má určité své oprávnění, jak ihned poznáme.
Byla-li koupena věc za 100 Kč (K), která ve stavu bezvadném měla by cenu 110 Kč (S), jsouc však vadnou má cenu jen 55 Kč (s), pak úplata 100 Kč snížila by se při počítání objektivním o x = S — s = 55, zaplatilo by se tudíž za věc K — x = 45; kdežto při počítání smíšeném x = K — s = 45, čili úplata by po té činila K — x = 55. Za druhý způsob (smíšený) přimlouvala by se úvaha, že kupující nabídl cenu K jen za předpokladu bezvadnosti věci, což zejména stává se markantním, koupi-li na př. krávu mající cenu 110 Kč za 130 Kč, ana je zvláště dobrou k tahu, a ukáže se, že se k tahu nehodí. Tu je zajisté na místě nepočítati x = 100 — 80, nýbrž x = 130 — 80, předpokládáme-li, že s = 80. Ukáže-li se ale, že kráva je sice dobrou k tahu, ale má jinou vadu, pak naopak bylo by přijímati počítání objektivní x = 100 — 80.
V příkladech přihlíželi, jsme jen k možnostem počítání
4* objektivního a smíšeného. Porovnejme k nim počítání smluvní. Tu x = K — k. Faktor »k«, má-li býti ryze mathematicky vyjádřen, vychází z poměrové rovnice S : s = K : k, tudíž k = K x s/S. Podle toho bude x = K — K x s/S , čili x = K (1 — s/S). Vyjádřeno ciferné v příkladu zprvu uvedeném x = 100 (1 — 55/110) = 50. Za způsob takový přimlouvala by se úvaha o výsledcích (50 oproti 45 а 55) aurea via media, zvláště když resultát počítání smíšeného stojí uprostřed i v případě, kdy K > S i když K je menší než S, ba i tehdy, jestli s je větší než K, třebas by průměr nebyl arithmetickým. Případy, kdy S = K nepřicházejí v úvahu, any výsledky se kryjí, neboť při způsobu objektivním S — s je vlastně K—s, jakž je tomu u smíšeného, a u smluvního: K (1 — s/K) = K — s.
Okolnosti uvedené ve prospěch objektivního a smíšeného počítání nikterak nebrání tomu, abychom se přiklonili ku smluvnímu. Ba nad oba způsoby plaiduje pro princip relativní okolnost, že nemůže nastati případ, aby zmenšení úplaty (x), na př. při opětné vadě, přestoupilo její částku (K), tedy aby x je menší než K.
Takové řešení problému ovšem bylo by oportuním, neprávnickým, jakého použije, kdo není s to proniknouti duchem zákona a ztrne na pouhých slovech »angemessene Minderung«. I sebe lepší logická dedukce není ještě právnicky beze všeho přijatelnou. Jest však otázkou, zda opravdu zákon skýtá nějakou oporu k rozhodnutí se pro některý z uvedených způsobů počítání, když ani literatura ani judikatura žádného takového poukazu nevykazují. Uvážiti však sluší, že přímé ustanovení o actio quanti minoris dostalo se do zákona teprve §em 123. třetí dílčí novely, pročež problém nebyl pro literaturu tak nápadným, ač na druhé straně praxe častokráte musela se jím zabývati. Při bedlivé úvaze nelze než zodpověděti kladně nadhozenou otázku. Neníť zákon vskutku tak skoupým, jak na prvý pohled by se zdálo, nýbrž skýtá nikoli jeden, ale dva opěrné body pro interpretaci záhadného »angemessene Minderung«. Oba jsou pro nás tím závažnější, any jsou netoliko pod touže marginální rubrikou »Wirkung«, nýbrž nalézáme je nejen v tomtéž §u 932. o. z. o., ale i v téže prvé větě.
Prvou směrnicí, kterou nám zákonodárce předkládá, jest ustanovení, že nabyvatel může žádati »entweder eine angemessene Minderung des Entgelts oder die Verbesserung oder den Nachtrag des Fehlenden«. Není dobře myslitelno, že zákonodárce se svého stanoviska spatřoval by v těchto třech možnostech kvantitativně různé elementy, naopak dlužno logicky i právnicky přijímati, že každý z těchto způsobů nápravy je vážen stejně. Jest tedy nesporno, že veličina x bude říditi se podle vady, která v jiném případě byla by zlepšením přenechané věci anebo doplněním chybícího odstraněna. Čím větší či menší bude vada věci zcizené, tím větší či menší bude zlepšení věci nebo doplnění chybícího anebo x. Jinými slovy: x je ocenění vady věсi. Jest rozhodnouti, zda ocenění toto je ve smyslu shora již řečeném objektivní neb smíšené anebo smluvní. Právě řečená stejná váha možností skýtá oporu jen a pouze pro oceňování smluvní. Nabyvatel plnil úplatu K za věc A + B, auctor tutéž věc A + В za úplatu K postoupil, chybí-li u věci ono В a dlužno-li je doplniti, aniž by nabyvatel anebo zcizitel mohl žádati jinou úpravu úplaty K, nelze В oceňovati jinak než B = K — A, tedy smluvně. Co platí o doplnění, platí o zlepšení a platí i o x, jakž vyplývá z principu stejné váhy. Dlužno za to míti, že nejen nabyvatel v případě vědomosti o vadě nabídl by kupní cenu menší o takovou differenci smluvní, nýbrž i auctor by za takovou menší cenu kupní prodal. Odpovídá to netoliko právnické dedukci, ale i právnímu citu. Auctor ztrátu věci A + В pociťuje v ekvivalentu K, nabyvatel ztrátu úplaty K pociťuje v nabytí věci A + B, kdybychom tedy A nebrali jako k, ale jako s, tu buď k = s, v kterémžto případě oba případy se kryjí, nebo k je větší než s, pak při počítání smíšeném donucovali bychom nabyvatele přijmouti na místě věci A + В věc (A + B) — (k — s) a to neoprávněně, ježto na druhé straně požadovali bychom od něho přenechání plné úplaty K ve prospěch auctorův. Naopak, jestli k je menší než s, poškozovali bychom zcizitele a to opět neoprávněně ve prospěch nabyva- telův. Není vůbec dobře myslitelno, aby právní řád přejímal takto funkci korrektora smluv po stránce oceňování objektu úplatně přenechaného, ať již činil by tak částečně (při principu smíšeném) anebo úplně (při objektivním), zvláště, když na druhé straně takřka důsledně provádí zásadu vázanosti smluv, třebas tyto znamenitě odchylují se od oceňování smíšeného neb objektivního.
Ještě jeden opěrný bod nalézáme v zákoně. Jest to ustanovení o actio redhibitoria na počátku téže věty: »Ist der die Gewährleistung begründende Mangel von der Art, dass er nicht mehr behoben werden kann und dass er den ordentlichen Gebrauch der Sache verhindert, so kann der Übernehmer die gänzliche Aufhebung des Vertrages......fordern«. V případě takové vady x dosahuje výše veličiny K, jinými slovy x = K. Totéž vyjádřeno slovy znamená, že nabyvatel věda o vadě za věc nebyl by dal ničeho (k = K — x = 0), čili věc by nekoupil. Opačně dlužno důsledně za to míti, že auctor věci by úplatně nezcizil, jiný úmysl (animus donandi а p.) pak nemůže mu právní řád imputovati. Odtud tedy samozřejmý takto účinek: »die gänzliche Aufhebung des Vertrages.« Tím nutně spějeme k resultátu, že při actio quanti minoris v rovnici K — x = y veličina у vyjadřuje kupní cenu věci po objevu vady (k), pročež x = K — k, způsob to počítání smluvního. Nelze přehlédnouti, že in casuspositione žaloby redhibiční nejedná se o věc bezcennou, kdy s = 0, nýbrž o skutečnost irreparability vady, která současně brání řádnému užívání věci, i že jest možným případ actionis quanti minoris, kdy vada sice překáží řádnému užívání věci, ale není ještě neodstránitelnou (srov. slova »nicht mehr«). Nikdo zajisté nechtěl by vážně zastávati, že okamžikem, kdy povstala irreparabilitas takové vady, věc stala se objektivně bezcennou (s = 0). To stane se ještě patrnější, uvážíme-li, že panující mínění i judikatura skutečnosti, že věci nelze užívati řádně, staví na roveň, nelze-li věci užívati způsobem umluveným, což komise pro revisi čsl. o. z. o. přímo do §u 932. pojala. 3 Již tím tedy stává se počítání objektivní a smíšené nepřijatelným, jelikož předpokládají ve všech těchto případech, že s = 0, ač v pravdě s má ještě objektivní hodnotu a to snad dosti značnou. Jestli by naopak obě tato počítání předpokládala, že veličina s v případech oněch určitou objektivní hodnotu má, unikaly by opět případy, kdy v pravdě s = 0. Naproti tomu počítání smluvnímu nestojí v cestě žádná z takových překážek. Ono zúplna vyhovuje nauce, že v redhibici dlužno spatřovati krajní případ vzájemného snížení aequivalence, kdy x = K, tedy k = 0, nechť již s = 0 anebo s je větší než 0. 4 Z toho současně vyplývá, že veličina k pohybuje se mezi nejvyšší hranicí, kdy věc je bezvadnou a tudíž k = K, a nejnižší hranicí, kdy nabyvatel má možnost podati žalobu redhibiční a tudíž k = 0, v každém konkrétním případě pak bude k je menší než K а k je větší než 0.
Nehledíc ani k řečenému, stačí k eliminaci způsobu objektivního a smíšeného, že při posléze řečeném již v případě, kdy hodnota věci bezvadné je 100 Kč, vadné 50 Kč a koupeno bylo za 50 Kč, »k« rovnalo by se nule. Podobně u počítání objektivního. Tu vadnost nebude snad zřejmou, pokud konkrétní cena kupní blíží se objektivní hodnotě, ale objeví se, koupil-li nabyvatel výhodně za cenu, jež přibližuje se hodnotě věci vadné, takže by zmenšení úplaty vůbec nastati nemuselo.
Až dosud přihlíželi jsme k přímým opěrným bodům, jež zákon nám skýtá. Jest však v zákoně ještě element, který předkládá nám velmi závažný argument ku stejnému řešení našeho problému. Co až dosud pověděno bylo, zajisté zúplna postačilo by, abychom s jistotou jako jedině správné, spravedlivé a zákonu odpovídající počítání přijali jen ono, které pojmenovali jsme smluvní. Nebylo by však případno ztrnouti na singulární normě zákona, lze-li dovolati se pravidla všeobecnějšího, zvláště, když mnozí v literatuře častokráte i jasné znění jednotlivé normy potlačují onou všeobecnější. Operou, které se tuto dovoláváme, jest jak ratio legis, tak i ratio iuris. Protivné povahy faktorů vykazuje s jedné strany princip objektivní, an počítá s hodnotami objektivními, subjektivně — ani voluntate contrahentis, ani voluntate contrahentium — nezabarvenými, se strany druhé pak způsob smluvní, an operuje s veličinami jen subjektivně — voluntate contrahentium — zabarvenými. Pokud dotýče se počítání smíšeného, odpadne, ukáže-li se nepřípustno přímo počítati s faktory té neb oné povahy, ano s oběma jejich druhy přímo operuje.
Částečně, co by zde bylo říci, již shora pověděno bylo, když zdůraznili jsme, že není dobře myslitelno, aby právní řád přejímal funkci korrektora smluv po stránce oceňování objektu úplatně přenechaného, tím, že by veličiny smluvní — nebo jež by měly býti smluvní (doplnění chybícího a tím i x) — nahrazoval objektivními. Objektivní oceňování onoho lucrum a onus na straně každého kontrahenta při jednání úplatném právní řád akceptovati nemůže. Selhala by jeho funkce jakožto řádu lidí pokud možno nejvíce svobodných, kdyby tak zasahoval do osobní svobody jednajících, i jako řádu míru, an mír lidské společnosti zásadně netrvá, je-li udržována rovnováha objektivní, k němu potřebí udržovati rovnováhu společenskou, t. j. jak ji společníci sami chápají, třebas by s rovnováhou objektivní ani z části se nekryla. Formální logika, která hájila by objektivní oceňování, jest nepostradatelnou sice služebnicí jurisprudence, ale chce-li usurpovati na místě služebnice roli královny, přivádí právo v nebezpečí, že ono vyšší svoji úlohu přehlédne a uplatní větu »summum ius summa iniuria«. Nelze přehlédnouti, že plnění je úplatou za vzájemné plnění (za věc přenechanou), ježto strany je tak nechávají platit, nikoli, poněvadž je ekvivalentní onomu protiplnění. To přehlížejí, kdož vycházejí od výhody proti oběti a nikoli od plnění proti úplatě, zastávajíce tak východisko ekonomické na místě juristického. Jestiť ekvivalence objektivní, které má býti počítáním objektivním dosaženo, vlastně stejnoměrností mezi plněním a vzájemným plněním, měřenou podle hodnoty statků, a jak se měřítko tvoří i na čem spočívá, jest otázkou národního hospodářství. Známy jsou vývody Iheringovy, dle nichž psychologicky nutnou podmínkou k uzavírání smluv úplatných jest přesvědčení každé strany, že jest pro ni cennějším, co získá, nežli co přenechává. Proto objektivně označovati vzájemné plnění jako ekvivalent, není subjektivně s hlediska stran dobře možným. Vždyť vzájemné plnění, které nebylo by leč pouhým ekvivalentem, nebylo by s to pohnouti stranu ku směně v širším slova smyslu. Třebas bychom se s názory takovými zcela nestotožňovali, ano nejedná se při každém úplatném jednání právním o spekulaci, nýbrž o náhled stran, že jím poslouženo bude jejich zájmům, přece uznati musíme, že i toto zájmové stanovisko vylučuje oceňování objektivní. Nabyvatel často dobře ví, oč věc přeplácí, přece však sjednává jednání právní, maje zření k významnosti zájmů, jež jí ukojí.
Tomu odpovídá i slovné znění zákona v §u 932. věta 1. o. z. o. »...gänzliche Aufhebung des Vertrages, wenn hingegen eine angemessene Minderung... «. Kdežto v případě prvém jedná se o úplné zrušení smlouvy, pomýšlí se ve druhém jen na částečné zrušení smlouvy, co tudíž se ubírá (x), je částí smlouvy a co po té zbývá, je zbytkem smlouvy. Slovné toto znění tudíž nepřipouští jakékoli ať částečné (počítání smíšené) nebo úplné (počítání objektivní) vměšování faktorů objektivních, nesmluvních. Má-li býti právní jednání zachováno v platnosti, tedy plnění a protiplnění zůstati v mezích stranami stanovených, nutno smluvní poměr ve smyslu původní smlouvy modifikovati a nikoli zaváděti hodnotu objektivní na místě ceny, za jakou nabyvatel chtěl věc koupit a auctor prodat.
Proti úvaze z ratio legis a iuris mohlo by se nám namítnouti, že uvažovali jsme pouze protivy počítání objektivního a smluvního, čímž snad podařilo se eliminovati způsob prvý, nikoli však princip smíšený. Námitka taková zajisté padá již tím, co shora pověděno bylo, neboť princip smíšený přímo počítá s veličinou objektivní, kterou jsme právě naší úvahou eliminovali. Jest však možno, že poukáže se ku skutečnosti, že i při počítání smluvním užívajíce poměrové rovnice (K : k = S : s) operujeme s veličinami objektivními a jako zde částečně je připouštíme, proč nečiníme tak i u způsobu smíšeného. Zní to snad paradoxně, ale je to pravdivou skutečností, že úvaze naší z ratio legis a iuris spíše
5 by mohlo vyhověti počítání objektivní nežli smíšené. Jestiť výsledek posléze řečeného ryze objektivním a nepřihlíží vůbec ku smlouvě, neboť podle něho x = K — s, tedy bylo by po té za věc vadnou zaplatiti K — x = K — (K — s) = s, jinými slovy placena bude vždy objektivní hodnota věci vadné, beze všeho zřetele k tomu, zda nabyvatel ve smlouvě věc přeplatil (K je větší než S) anebo velice výhodně koupil (K je menší než S). To znamená, že uplatněním actionis quanti minoris zanikne každý takový výhodný kup anebo prodej smlouvou získaný, čímž poškozen bude buď nabyvatel anebo auctor. Naproti tomu — abychom zdánlivě paradoxní výrok svůj ospravedlnili — uvažme stejné okolnosti při počítáni objektivním. Eventualita, kdy K = S odpadá, ježto počítání tu kryje se smluvním; zbývá tedy přihlédnouti k alternativám, kdy buď K > S anebo K je menší než S. Při alternativě prvé S = K — (K — S), z čehož funkce (K — S) značí přeplatek. Jelikož x = S — s, zaplatilo by se za věc vadnou K — x = K — (S.—s) = K — S + s = K —[K — (K — S)] + s = (K — S) + s, tedy zaplatila by se skutečná hodnota věci vadné, zvýšená o přeplatek. Při alternativě druhé S = K + (S — K), z čehož funkce (S — K) značí, oč nabyvatel výhodněji koupil. Ježto x = S — s, zaplatilo by se za věc vadnou K —x = K —(S — s) = K — S + s = K — [K + (S — K)] + s = s — (S — K), tedy zaplatila by se skutečná hodnota věci vadné, snížená o to, oč nabyvatel výhodněji koupil. Jest-li jsme takto prokázali nepřijatelnost principu smíšeného, sami postavili jsme posledními svými vývody soka počítání smluvnímu v počítání objektivním. Tu ale odkazujeme ku všemu tomu, co shora pověděno bylo, i dodáváme ještě, že právě i ve vývodech těch vězí jen počítání objektivní, nikoli smluvní. Vždyť zkušenost již učí, že výše, oč kdo výhodněji koupí anebo prodá, řídí se dle výše skutečných cen, jsou-li tyto vyšší, stoupá i možnost vyšší oné diference a naopak. Při počítání objektivním však zůstává tato diference veličinou konstantní beze zřetele k tomu, oč skutečná hodnota věci následkem vady klesne. Všem těmto námitkám vyhovuje počítání smluvní.
Tolik o »přiměřeném snížení úplaty« podle § 932. o. z. o.
  1. Srov. Donellus de aed. ed. c. 6.
  2. »Rücksichtlich der Minderung des Preises kommt auf der einen Seite der wahre Wert der verkauften Sache zur Zeit des Kaufabschlusses in Betracht, auf der anderen die Würdigung des Fehlers zu derselben Zeit; es soll m. a. W. dem Käufer so viel erlassen werden, als die Sache zu jener Zeit weniger Wert war.«
  3. Viz Porady o revisí obč. zákonníka, zvl. otisk z čas. Právník, roč. LX. str. 39. »a že pro ní věci nelze užívati řádně nebo umluveným způsobem...« Tamtéž str. 29. č. 1 k §u 932.
  4. Arg. § 932. věta 1. o. z. o. »gänzliche Aufhebung« a contrario »částečného« vyjádřeného dikcí »entweder eine angemessene Minderung des Entgelts...«
Citace:
ROUČEK, František. Problém z účinků správy.. Právník. Časopis věnovaný vědě právní i státní. Právnická jednota v Praze, 1923, svazek/ročník 62, číslo/sešit 2, s. 69-78.