Exekuce na pohledávky pokud se týče nároky z pojistek. Příspěvek k ustanovení § 54. č. 3 ex. ř. Soud I. stolice povolil na návrh vymáhajícího věřitele A. proti dlužníku B. pro pohledávky 2356 K 56 h a 453 K 16 h exekuci1. zabavením a přikázáním k vybrání pohledávky v obnosu více méně 3000 K;2. zabavením nároků, jež dlužníku ze dvou pojistek oproti pojišťovací společnosti přísluší.Na stížnost dlužníkovu změnil soud rekursní v odpor vzaté usnesení a exekuční návrh vym. věřitele zamítl z těchto — 95 —důvodů:Z obou pojistek vychází na jevo, že pojištěné obnosy mají býti vyplaceny vymáhajícímu věřiteli samému — bude-li na živě — jinak však jeho zákonným dědicům. Vzhledem k tomu nepřísluší dlužníku oproti pojišťovací společnosti vůbec žádné pohledávky a to ani nyní, ani budoucně, následkem čehož vyhovění exekučnímu návrhu v tomto směru odůvodněno není.Avšak též povolení zabavení »nároků« oprávněnosti postrádá, jelikož vym. věřitel opomenul dle ust. § 54. č. 3. ex. ř. tyto nároky blíže označiti.Revisní stížnosti exekventově nej vyšší soud částečně vyhověl tím, že usnesení soudu I. stolice, týkající se povolení zabavení a přikázání k vybrání pohledávky více méně 3000 K obnovil, kdežto v ostatní části revisní stížnosti místa nedal.Důvody.Soud rekursní se pustil po nahlédnutí do obou pojistek do mentálního zkoumání nároků, jež by povinnému dle obsahu těchto listin příslušeti mohly a došel k závěru, že pro něho nyní žádné nároky po právu tu nejsou.Tím však soud rekursní hranice své příslušnosti překročil.Zda-li pohledávka povinného od vym. věřitele tvrzená po právu tu jest čili nic, o tom nelze rozhodovati v řízení exekučním, nýbrž v řízení sporném, jež se případně dle ust. § 308. ex. řádu zavěsti má.Bylo proto v tomto směru povolující usnesení I. soudce obnoviti.Druhá část povolení exekučního neměla však od okresního soudu vydána býti, jelikož — jak soud rekursní právem na to poukázal — exekuční návrh, jenž všeobecně zabavení »nároků« ze dvou pojistek povoluje — ustanovení § 54. č. 3. ex. ř. neodpovídá. —Bylo zapotřebí, aby vym. věřitel tyto nároky určitěji označil, jelikož od toho závisí způsob řízení, jež k zabavení a k realisaci zabaveného práva vésti má.(Rozh. ze dne 16. října 1912 R III 374/12 / 1.) A. K.