Č. 11448.Pojištění pensijní: I. Advokátní koncipienti podléhají pojistné povinností podle zák. č. 26/1929 Sb. — II. Ustanovení § 878 o. z. o. nelze použíti na otázku této povinnosti.(Nález ze dne 29. září 1934 č. 5796/32.)Prejudikatura: Boh. A 10353, 10354, 10416, 10590/33.Věc: JUDr. Karel L. v P. proti ministerstvu sociální péče o pensijní pojištění.Výrok: Stížnost se zamítá pro bezdůvodnost.Důvody: Výměrem z 26. června 1931 nevyhověl zem. úřad v Praze odvolání st-lovu z výměru úřadovny A Všeobecného pensijního ústavu v Praze z 9. ledna 1930, jímž byl st-l ve svém zaměstnání advokátního koncipienta u Dra E. S. v Praze uznán za povinna pensijním pojištěním od 1. ledna 1929.Nař. rozhodnutím nevyhovělo min. soc. péče dalšímu st-lovu odvolání a potvrdilo v odpor vzatý výměr z těchto důvodů: Pojistná povinnost pensijní kandidátů advokacie plyne z ustanovení § 1 odst. 2 pens. zák. č. 26/29 Sb., podle něhož podléhá pojištění každá osoba, zaměstnaná v Čsl. republice trvale, na základě smluvního poměru služebního pracemi převážně duševními. Cit. pensijní zákon nemá obdobného ustanovení jako dřívější pensijní zákon, který výslovně vyjímal kandidáty advokacie z pojistné povinnosti. Z ustanovení § 1 odst. 1 bodu 2 pens. zák. č. 26/1929 Sb., kde se mluví o kancelářských zaměstnancích advokátů, neplyne výluka kandidátů advokacie z pojistné povinnosti, ježto cit. ustanovení v demonstrativním výpočtu kategorií zaměstnanců, podléhajících pojistné povinnosti pensijní, mluví vůbec jen o zaměstnancích kancelářských, stejně jako ustanovení bodu 1 téhož paragrafu a odstávce mluví pouze o úřednících; pro pojistnou povinnost kandidátů advokacie jest však směrodatno cit. všeobecné ustanovení odst. 2 téhož paragrafu. Okolnost, že prakse advokátního koncipienta bývá pro toho, kdo se chce státi později samostatným advokátem, službou pouze průpravnou nebo přechodnou, jest vzhledem k existenci služebního poměru právně nerozhodná. Stejně je irelevantní, zda zaměstnanec, vzhledem na předepsanou dobu svého průpravného zaměstnání, může dosáhnouti resp. dosáhne nároku na dávky pojištění. K vývodům odvolání v tomto směru se poznamenává, že mezi zaměstnancem a nositelem veřejnoprávního obligatorního pojištění není smluvního poměru, na nějž by se daly použiti zásady soukromého práva smluvního, které platí při dobrovolném uzavření smlouvy se soukromou pojišťovnou. Že kandidáti advokacie nejsou z pojistné povinnosti pensijní podle nyní platného zákona vyňati a že naopak byli do pensijního pojištění vědomě nově pojati, vyplývá také z důvodové zprávy ke shora cit. zák. (tisk poslanecké sněmovny č. 1706/28, str. 12), na kterou se odkazuje.Stížnost, podaná na toto rozhodnutí, uznává, že advokátní koncipient vykonává duševní práci na základě služebního poměru, má však za to, že přes to nepodléhá pensijnímu pojištění podle zák. z 21. února 1929 č. 26 Sb., poněvadž v poměr advokátního koncipienta nevstupuje kandidát advokacie dobrovolně, nýbrž jest mu koncipientská praxe zákonem předepsána, aby mohl dosáhnouti advokatury, a jde pak jen o praktické doplnění teoretického studia ve smyslu § 2 odst. 3 pens. zák. Nejde při tom o trvalé povolání a nemůže býti koncipientura pokládána za existenci, jde o stav přechodný. V zákoně pensijním není také nikde výslovně předepsáno, že kandidáti advokacie podléhají pensijnímu pojištění. Pojištění nemohou zejména podléhati koncipienti, kteří nastoupili advokátní praxi před účinností zák. č. 26/29 Sb., poněvadž nárok na dávky jest podle cit. zák. vázán čekací dobou 60 příspěvkových měsíců, jíž při předepsané pětileté praxi nemůže takový advokátní koncipient ani dosáhnouti. Byla by proto u st-le, jenž nastoupil advokátní praxi již před účinností cit. zák., předem vyloučena možnost nabytí jakýchkoli nároků, které zákon pojištěncům slibuje. Příčilo by se ustanovení § 878 o. z. o. pokládati za platnou pojišťovací smlouvu, kde jest žádáno na jedné ze stran plnění, aniž jest jí zajištěno protiplnění se strany druhé, tím méně je-li toto protiplnění předem vyloučeno.K tomuto obsahu stížnosti jest uvésti: S výjimkou námitky, poukazující na rozpor s ustanovením § 878 o. z. o., zabýval se nss hledisky, jež stížnost proti nař. rozhodnutí uplatňuje, již v nál. Boh. A 10353, 10354, 10416 a 10590/33, v nichž se mu rovněž bylo zabývati otázkou, která jest i předmětem dnešního sporu, zda advokátní koncipient podléhá v tomto svém zaměstnání pensijnímu pojištění podle zák. č. 26/29 Sb. Neuznav hlediska ta důvodnými, dospěl nss v nál. těch k právnímu názoru, že kandidát advokacie — advokátní koncipient pensijní pojistné povinnosti podle cit. zák. podléhá. Na tomto názoru trvá nss i v tomto sporu.K námitce uvedené na posledním místě a poukazující na to, že by názor, podrobující advokátní koncipienty pensijní pojistné, povinnosti přes to, že nemohou získati časové základny pro nabytí pensijních nároků, příčil se ustanovení § 878 o. z. o., jest pak odpověděti, jak již se vyslovil v nař. rozhodnutí žal. úřad, že v poměru pojistném podle zák. č. 26/29 Sb. nejde o poměr smluvní, tím méně smluvní poměr soukromoprávní a nelze proto zásady, jež jest v § 878 o. z. o. dána jen pro tyto posléze uvedené poměry, na veřejnoprávní poměr pojistný podle zák. č. 26/29 Sb. applikovati.