Sociální revue. Věstník Ministerstva sociální péče, 7 (1926). Praha: Ministerstvo sociální péče, 544 s.
Authors:
= Zprávy Právnické jednoty moravské, 25 (1916)
PDF

Zasláno

.
Podle usnesení valné hromady z 9. března t. r. podjala se Právnická Jednota v Praze úkolu, opatřiti a vydati české názvosloví věd právních a státních (zavírajíc terminologii i fraseologii) k potřebě praktické na podkladu vědeckém. K cíli tomu potřebí nejprve, jak možno, úplně a spolehlivě sebrati názvoslovný materiál českého života právního ať psaný, ať nepsaný. Pokud jde o potřebnou k tomu excerpci českých právních památek, textů zákonných a z části i literatury v užším smyslu, lze bezpečně nadití se vzácného přispění resp. kooperace se strany České Akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, s nížto v tom směru jednání již bylo zahájeno. Zbývá však sebrati také ostatní právnickou látku názvoslovnou v jazyku lidovém a nářečích, jakož i v literatuře neprávnické. K tomu druží se důležitý úkol kritického rozboru, výběru a event. i novotvorby technických názvů právních, úkol, jenž soustavně proveden bude teprve po úplném sebrání látky, avšak již nyní znamenitě připravován býti může příspěvky odbornými.
V příčině pak těchto prací obrací se Jednota naše k českým právníkům, by podali jí pomocnou ruku ke zdárnému provedení díla, sbírajíce látku názvoslovnou (pokud nespadá ve zmíněnou výše činnost excerpční, jež bude teprve blíže upravena) a sdělujíce ji s Jednotou resp. názvoslovným její výborem, jakož i účastníce se výkladů a rozborů názvoslovných v našich časopisech právnických.
Jsme přesvědčeni, že právníci naši s touže láskou k rodnému jazyku, jež spolu s úvahou praktické potřeby vedla naši Jednotu k podniku tomuto, zabezpečí spolučinností svou jeho zdar, a prosíme je, by sdělení jakož i příspěvky názvoslovné, pokud jich nevěnují časopisům, zasílali buď Právnické Jednotě v Praze, nebo Názvoslovnému výboru jejímu (Praha-I., Ovocný trh, Karolinum). — Netřeba podotýkati, že také event. příspěvky a podněty z kruhů ne- právnických, zejména od odborníků v názvosloví českém, s díkem budou přijímány a oceněny.
Z ředitelstva Právnické Jednoty v Praze.
Vítáme radostně tuto akci, béřeme ji za svou a žádáme členy své za účast co nejhorlivější. Otevřeme pro příspěvky jazykové zvláštní rubriku, jak to učinil již »Právník«, a pověříme vedením její tříčlennou komisi, kteráž bude zároveň zasedati v Názvoslovném výboru Právnické Jednoty Pražské.
Výbor Právnické Jednoty Moravské.
Nákladem Právnické jednoty Moravské. — Tiskem Ant. Odehnala v Brně.
Citace:
Zasláno. Zprávy Právnické Jednoty moravské v Brně. Brno: Nákladem Právnické jednoty moravské , 1916, svazek/ročník 25, číslo/sešit 3, s. 170-170.
Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Obsah podléhá licenci Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Uveďte autora (BY), neužívejte dílo komerčně (NC), Nezasahujte do díla (ND).