Nepřesná výprava našich zákonů.

Na straně 237 tohoto časopisu vytýká jako vadu p. r. Cícha, že naše zákony užívají slova »neděle« místo týden a slova »léto« místo rok.
Naproti tomu čteme v časopise »Naše řeč«, roč. 1. str 63: »Frant. Vymazal píše »Všecko říká »před třemi roky« místo »lety«; srv. století, ne storočí (A přidáváme (sc. redakce »N. Ř.«): právě tak se neříkávalo »před třemi týdny«, nýbrž »před třemi nedělemi«).
Je tedy právě to, co vytýká p. r. Cícha, jazykově asi správnější. K tomu dlužno připomenouti, že osnova zákona manželského byla přehlédnuta vynikajícím znalcem jazykovým.

Citace:

Č. 11759. Sbírka nálezů Nejvyššího správního soudu ve věcech administrativních. Praha: JUDr. V. Tomsa, právnické vydavatelství, 1936, svazek/ročník 17/1, s. 555-557.