Č. 7631. Pojištění nemocenské. — Zdravotnictví. Dokud je pojištěnec potřeben lékařské pomoci a léků, jest jej považovati za nepřetržitě nemocného ve smyslu nemoc. zák. beze zřetele na to, zdali snad podle vědy lékařské jde o choroby různé. (Nález ze dne 13. prosince 1928 č. 19213/27.) Věc: Okresní nemocenská pojišťovna v P. proti ministerstvu sociální péče o náhradu léčebného za Čestmíra T. Výrok: Stížnost se zamítá jako bezdůvodná. Důvody: Ve sporu všeob. veř. nemocnice v N. s okr. nemoc. pokladnou v P. podle § 66 nemoc. zák. z 30. března 1888 č. 33 ř. z. rozhodlo min. soc. péče v pořadu instančním, že jmenovaná pokladna jest dle § 8 odst. 3 cit. zák. povinna nahraditi útraty, vzešlé ošetřením svého člena Čestmíra T. v této nemoci od 28. listopadu 1923 za 28 dnů obnosem 560 Kč. — — — Do tohoto rozhodnutí si stěžuje okr. nemoc. pojišťovna v P. jakožto právní nástupkyně okr. nemoc. pokladny v P. O stížnosti uvážil nss toto: Jest nesporno, že Čestmír T. byl v době od 28. října do 11. listopadu 1923 členem stěžující si pojišťovny, že ještě během ochranné lhůty § 13 odst. 3 zák. z 15. května 1919 č. 268 Sb. dne 21. listopadu 1923 se hlásil u pokladničního lékaře nemocným a že mu vznikl tímto dnem vůči pojišťovně nárok na nemoc. podporu. Je-li tomu tak, pak byla stěžující si pojišťovna povinna poskytovati Čestmíru T. nemocenské podpory, dokud nemoc trvá a, neskončí-li dříve, po dobu jednoho roku (§ 6 odst. 1 č. 2, posl. věta). Nař. rozhodnutí vybudováno jest na skutkovém zjištění, že Čestmír T. byl od 21. listopadu 1923, kdy se hlásil nemocným a byl za nemocného 80* uznán, až po přijetí do nemocnice v N. 28. listopadu 1923 nepřetržitě nemocen. Uznal-li žal. úřad na tomto skutkovém podkladě stěžující si pojišťovnu povinnou k náhradě léčebného, požadovaného zmíněnou nemocnicí za 28 dnů od 28. listopadu počínajíc, měl oporu v § 6 č. 2 odst. 3 a v § 8 odst. 3 nemoc. zák. Stížnost namítá po stránce právní, že T. hlásil se v ochranné lhůtě pro bolesti na prsou a byl pokladničním lékařem léčen jako nemocný katarem plicních hrotů, kdežto do nemocnice byl přijat a léčen jako nemocný přijicí a po uplynutí ochranné lhůty, šlo tedy o zcela jiný konkretní stav nemoci, který, i kdyby byl existoval již v ochranné lhůtě, byl pojišťovně hlášen teprve po jejím uplynutí, takže nemohl již vytvořiti práva pro pojištěnce ani povinnosti pro pojišťovnu. Námitka ta není důvodná. Dle ustálené judikatury nss-u a i podle judikatury býv. víd. ss-u jest pokládati za nemocného ve smyslu nemoc. zák. toho, kdo jest potřeben lékařské pomoci a léků. Pokud tento stav trvá, jest považovati pojištěnce za nepřetržitě nemocného ve smyslu nemoc. zák., beze zřetele na to, zdali snad podle vědy lékařské jde o jednu a touž nemoc či o choroby různé (srovn. zejména nál. ze 17. prosince 1926 č. 26058,1 dále Budw. A. 8773/12 a j.). Tomuto výkladu není v cestě předpis § 6, a) odst. 3 nemoc. zák., jenž stanoví výjimku z pravidla právě vyloženého presumpcí, že při téže chorobě se nehledí k přerušení kratšímu 8 neděl a jest nové onemocnění v této lhůtě nastalé považovati za pokračování téže nemoci. Jen v tomto případě vyžaduje se onemocnění touže nemocí, nikoli však v případě, kdy v potřebě lékařské pomoci a léků nenastalo vůbec časové přerušení. Žal. úřad během řízení slyšel pokladničního lékaře Dra E. v P., jenž tvrdil, že Čestmír T. byl jím léčen jako pokladniční nemocný dne 21. listopadu 1923 diagnosou hrotkového kataru plicního a že nemohl býti dnem 24. listopadu 1923 propuštěn jako uzdravený, poněvadž šlo o afekci chronickou. Písemným poukazem téhož lékaře, vyhotoveným na tiskopise okr. nemoc. pokladny v P., byl dne 28. listopadu 1923 poukázán do nemocnice v N. Proti těmto dokladům stěžující si pojišťovna nenamítala nic během řízení a nečiní tak ani ve stížnosti. Vytýká pouze jako vadu řízení, že nař. rozhodnutí se opírá o dobrozdání zdrav. oddělení zsp-é, aniž bylo stěžující si straně umožněno, aby seznala jeho obsah a se o něm vyjádřila. — — — — — — — —*) Příslušné odstavce cit. nál. znějí: Stížnost namítá, že Emil F. byl veden od 18. do 30. dubna 1923 ve stavu nemocných členů pokladny na nemoc »chronický reumatismus« a do nemocnice byl přijat a léčen na nemoc »katarrh apicis pulm. a lues latens«, nelze proto mluviti o pokračování téže choroby a není nijak zjištěno, že by byl býval od 30. dubna 1923 nemocen touže nemocí »reumatismem« až do 16. května 1923, kdy vstoupil do nemocnice. Dva pokladniční lékaři zjistili prý vyléčení z této choroby, ke kterémuž průvodu žal. úřad vůbec nepřihlédl. Námitky tyto nejsou důvodny. Podle ustálené judikatury nss-u jest pokládati za nemocného ve smyslu nemoc. zák. toho, kdo jest potřeben lékařské pomoci a léků. Dokud stav tento trvá, nelze mluviti o novém onemocnění ani při různé diagnose lékařské, nýbrž teprve tehdy, byl-li tento stav, zračící se v potřebě lékařské pomoci a léků, časově přerušen. — — —