NPD documents search: Váž. civ., 17 (1935)

Čís. 14629.

Tajná plná moc: Jednal-li zmocněnec s třetí osobou jménem vlastním, aniž dal najevo, že jedná jménem zmocnitelovým, nevznikl tím nárok třetí osoby proti zmocnitelovi.
(Rozh. ze dne 17. října 1935, Rv I 2095/33.)
Prvý soud zamítl žalobu na zaplacení kupní ceny za dodané zboží, odvolací soud žalobě vyhověl.
Nejvyšší soud obnovil rozsudek prvého soudu.
Důvody:
V žalobě opřel žalobce svůj nárok o to, že S. objednal sporné zboží v zastoupení žalovaného jako jeho zmocněnec. Prvý soud však nevzal za prokázáno, že S. dřevo objednal jménem žalovaného, nýbrž měl z výsledků průvodního řízení za jištěno, že je S. objednal sám, že sám slíbil zaplacení, že sám převzal dřevo i dodací lístek, a že o žalovaném jako staviteli nebo stavebníku ani slovem se nestala zmínka, ani o nějakém příkazu nebo zmocnění daném S. Důsledkem toho prvý soud žalobu zamítl. Odvolací soud vyhověl žalobě, pokládaje S. za správce žalovaného podle druhé věty § 1029 obč. zák., aniž by byl něco změnil na uvedeném skutkovém zjištění prvního soudu. Při tom však přehlédl, že § 1029 obč. zák. (jako vůbec všechny předpisy občanského zákona o zmocňovací smlouvě) předpokládá, že zmocněnec jednal jménem ji- ného a ne jménem vlastním. Jednal-li zmocněnec při uzavření smlouvy s třetí osobou jménem vlastním, vztahují se účinky smlouvy jen na oba smluvníky (§ 1017 poslední věta obč. zák.; Klang k § 1017 obč. zák. II sv. str. 832, srov. také rozh. čís. 12971 sb. n. s). Nutno totiž rozeznávati poměr mezi zmocněncem a zmocnitelem a účinky smlouvy uzavřené domnělým zmocněncem v příčině třetích osob (nadpis § 1017 obč. z.). Jednal-li takový zmocněnec s třetí osobou jménem vlastním, aniž dal najevo, že jedná jménem jiného, nezakládá tím práva a závazky pro jiného, nýbrž pro sebe, a třetí osoba nenabývá práv bezprostředně proti zmocniteli, jehož jménem nebylo jednáno, nýbrž jen proti svému spolusmluvníku. V souzeném případě dodací smlouvu uzavřel S. vlastním jménem žalovaného. To stačí k zamítnutí žaloby.

Citace:

Čís. 14629.. Rozhodnutí nejvyššího soudu československé republiky ve věcech občanských. Praha: JUDr. V. Tomsa, právnické vydavatelství, 1936, svazek/ročník 17, s. 719-720.