Sommaire.Partie non officielle. Les deux modes de paiement des pensions de retraite, par le Dr E. Schoenbaum. Notre convention ouvrière avec la France, par le Dr. E. Štern. Travaux et résultats de la Conférence internationale à Washington, par Jaques Soušek, chef de section au Ministère de la Prévoyance sociale. Les frais de voyage et de pension et les employés d'État par Fr. Pazourek. Rapport du sécrétaire de ľInstitut social.