Čís. 14917.
Nárok na náhradu za použitie věcí neprislúcha jej bývalému vlastníkovi, keď tento vec předal a kupiteľovi odovzdal, a kupiteľ použil vec v prospěch tretej osoby (versio in rem).
(Rozh. z 10. januára 1936, Rv IV 88/35.)
Súd I. stolice žalobu zamietol, odvolací súd rozsudok súdu I. stolice změnil a žalobe vyhověl. Najvyšší súd obnovil rozsudok súdu I. stolice. Dôvody:
Podle zjištěného skutkového stavu objednal stavební materiál, dodaný žalující stranou, jehož cena je předmětem tohoto Sporů, Jan B. a tento se zavázal se svojí manželkou zaplatiti jeho kupní cenu. Žalující strana se domáhala zaplacení i na Jurajovi B., a to proto, že Jan B. upotřebil materiál jím koupený na stavbu provedenou na pozemku svého otce Juraje, čímž je tento obohacen na úkor strany žalující.
Odvolací soud uznal žalobu za odůvodněnou a opřel se při tom o zásadu obsaženou v § 1041 obč. zák., platnou i na právní oblasti Slovenska. Neprávem. Žalující strana, prodavší a odevzdavší stavební materiál Janu B., přestala býti jeho vlastníkem a Ján B. jako vlastník byl oprávněn použiti stavebního materiálu jakýmkoliv způsobem a pouhým upotřebením jeho pro třetí osobu nemohl vzniknouti právní poměr mezi touto a stranou žalující.
Odvolací soud se dovolává mylně zásady § 1041 obč. zák., neboť pro stavbu, provedenou na pozemku Juraje B. nebyl upotřeben materiál strany žalující, nýbrž materiál, který do svého vlastnictví na základě trhové smlouvy převedl Jan B., žalující strana, prodavší a odevzdavší ho Janu B., přestala býti jeho vlastníci, i když tento zůstal kupní cenu dlužen; pro posouzení stavu věci není rozhodné, že žalující strana byla kdysi vlastníci materiálu, nýbrž kdo jím byl v době jeho upotřebení pro stavbu na pozemku Juraje B.
Žalující strana utrpěla škodu, jestliže Jan B. jí nezaplatil kupní cenu, nemá však přímý nárok proti žalovanému, poněvadž zjištěné skutečnosti nezakládají ani smluvní ani mimosmluvní závazky mezi ní a žalovaným. Z těchto důvodů bylo dovolací žádosti vyhověno, rozsudek odvolacího soudu změněn a žaloba jako hmotně-právně neodůvodněná zamítnuta.