Čís. 14407.
Zákon ze dne 24. února 1934 čís. 33 Sb. z. a n. o dočasných opatřeních v exekučním a konkursním řízení proti zemědělcům.
Na zemědělcovy pohledávky z prodeje zemědělských výrobků jeho podniku jsou exekuce neb zajišťovaci úkony pro pohledávky vzniklé před 9. květnem 1933 nepřípustné. K nepřípustnosti exekuce jest hleděti z úřadu.
(Rozh. ze dne 29. května 1935, R I 440/35.)
Prvý soud zrušil podle § 39 čís. 2 ex. ř. exekuci povolenou vymáhajícímu věřiteli k vydobytí jeho pohledávek vzniklých před 9. květnem 1933 zabavením a přikázáním pohledáviky povinných zjistiv, že povinní jsou zemědělci ve smyslu § 9 zák. čís. 33/34 sb. z. a n., a že pohledávka, na niž je exekuce vedená, vznikla povinným z prodeje zemědělských výrobků. Rekursní soud změnil usneseni prvého soudu a exekuci odložil na dobu po 31. prosinci 1934, poukázav na znění § 1 zák. čís. 33/34 sb. z. a n.
Nejvyšší soud obnovil usnesení prvého soudu.
Důvody:
V projednávaném případě byla vedena exekuce na pohledávky dlužníků jakožto zemědělců, které vznikly z prodeje výrobků jejich zemědělského podniku, a to na základě rozsudku ze dne 7. srpna 1931. Podle § 4 zák. čís. 33/34 sb. z. a n. lze na pohledávky zemědělců, které vznikly z prodeje zemědělských výrobků jejich podniku, v době od účinnosti tohoto zákona do 31. prosince 1934 vésti exekuci nebo zajišťovaci úkon jen do polovice á jen pro pohledávky vzniklé po 9. květnu 1933. Podle tohoto zákonného ustanovení jsou tedy na zemědělcovy pohledávky z prodeje zemědělských výrobků jeho podniku exekuce nebo zajišťovací úkony zásadně nepřípustné a výjimečně jest exekuce přípustná jen tehdy, jestliže věřitel vymáhá na dlužníku-zemědělci pohledávku, která proti zemědělci vznikla po 9. květnu 1933, avšak lze ji vésti jen na polovinu zemědělcovy pohledávky. V projednávaném případě jde o pohledávky vzniklé před 9. květnem 1933, a návrh na povolení exekuce byl učiněn v době po účinnosti tohoto zákona. Z doslovu uvedeného zákonného ustanovení (arg. slovo »lze«) vyplývá, že soud, rozhoduje-li o návrhu na exekuci na pohledávku zemědělcovu, musí z povinnosti úřadu zkoumati. zda jsou tu předpoklady pro povolení exekuce. Ježto předpokladů těch tu v době podaného návrhu nebylo, any exekucí vymáhané pohledávky vznikly již před 9. květnem 1933, byly povolené již exekuce k návrhu dlužníků prvním soudem jako nepřípustné podle § 39 čís. 2 ex. ř. právem zrušeny.