Čís. 5610.

Zákon v § 400 tr. zák. nežiada, aby sa spolupôsobenie stalo priamo u verejného úradníka, ktorý verejnú listinu vystavuje; trestné je aj spolupôsobenie prostredníctvom tretej osoby.
Údaje o tom, kde sa niekto narodil a kde bývá, sú důležité pre jeho právny pomer.
(Rozh. zo dňa 25. mája 1936, Zm IV 710/35.)
Najvyšší súd v trestnej veci proti S. N. a spol., obžalovaným 2 prečinu podľa § 400, odst. 1 tr. z., zmätočné sťažnosti obžalovaných čiastočne odmietol a čiastočne zamietol. Z dôvodov:
Pokiaľ zmätočná sťažnosť obžalovaného E. S. s hradiska zmätku podľa § 385, čís. 1 a) tr. p., opierajúc sa o zistený skutkový stav, namieta, že v zistenom čine obžalovaného E. S. niet náležitostí prečinu podľa § 400, odst. 1 tr. z., je bezzákladná. Podľa skutkových zistení odvolacieho súdu išlo o obstaranie na policajnom komisariáte v P. svedectva totožnosti pre S. N., ktorý bol polským štátnym príslušníkom a býval v K. Tým cieľom obžalovaný E. S., ktorý poznal obžalovaného S. N., na jeho žiadosť potvrdil pred tajomníkom ortodoxnej židovskej obce v P. Samuelom Sch., že sa S. N. narodil v P. a tam bývá, a Samuel Sch. na základe tohoto potvrdenia zadovážil na policajnom komisariáte verejnú listinu, obsahujúcu tieto nepravdivé údaje. Tým konaním obžalovaný E. S. spolupôsobil, aby do verejnej listiny boly zapísané nepravdivé skutočnosti.
Zákon v § 400 tr. z. nežiada, aby spolupôsobenie stalo sa priamo v. verejného úradníka, ktorý verejnú listinu vystavuje. Trestným je aj spolupôsobenie prostredníctvom inej osoby. Zmätočná sťažnosť neprávom namieta, že údaj o rodisku nemá podstatného významu pri svedectve totožnosti. Naopak údaje o tom, kde sa určitá osoba narodila a kde bývá, sú dôležité pre jej právny pomer, lebo s takými skutočnosťami sú spojené rôzne práva a povinnosti onej osoby. Dôvod zmätočnosti podľa § 385, č. 1 a) tr. p. bol tedy neprávom uplatňovaný.

Citace:

č. 5610. Rozhodnutí nejvyššího soudu československé republiky ve věcech trestních. Praha: JUDr. V. Tomsa, právnické vydavatelství v Praze, 1937, svazek/ročník 18, s. 241-242.